Lyric Suzy - Don't Forget Me/나를 잊지말아요 [Ost. Gu Family Book] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을

그댈 그댈 탓하는 이말을

부르면 다시 아픔이 되는 이름

그대 그대 그대

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면

더 이상 미련 갖지 않을테니

나를 잊지말아요 나를 나를

제발 기억해줘요 나를 나를

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요

그런건가요 아무렇지 않나요

그댄 그댄 그댄

그흔한 약속없이 나는 떠나가지만

내안에 아직 남아있는 사람

나를 잊지말아요 나를 나를

나를 제발기억해줘요 나를 나를

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

한순간도 난 잊은적 없었죠

지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요

다만 내 사랑을 기억하면 되요

나를 잊지말아요 나를 나를

나를 사랑해줘요 나를 나를

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요

Romanization

듣Deuudgo itnayo seulpheun ne honjatmareul

Geudel geudel tathaneun imareul

Bureumyon dasi apheumi dweneun ireum

Geude geude geude

Gakeumsik geude ne senggake usojundamyon

Do isang miryon gatji aneulteni

Nareul itjimarayo nareul nareul

Jebal giokhejwoyo nareul nareul

Ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji

Hansun-gando nan itjeunjok opsojyo sarangheyo

Geuron-gon-gayo amurohji anayo

Geuden geuden geuden

Geuheunhan yaksokopsi naneun tonagajiman

Ne ane ajik namaitneun saram

Nareul itjimarayo nareul nareul

Nareul jebal giokhejwoyo nareul nareul

Ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji

Hansun-gando nan itjeunjok opsojyo

Jinan-gan ne sarangeul dasi haneun-gon anyeyo

Daman ne sarangeul giokhamyon dweyo

Nareul itjimarayo nareul nareul

Nareul saranghejwoyo nareul nareul

Ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji

Hansun-gando nan itjeunjokopsojyo sarangheyo sarangheyo

English

Do you hear my sad monologue?

These words that blame you

The name that becomes pain when I call it

You, you, you

If you are smiling at thoughts of me sometimes

I won’t have any more lingering attachments

So don’t forget me, me, me

Please remember me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?

I have never forgotten you for a single moment, I love you

Is it so? Are you really completely fine?

You, you, you

You left me without even a common promise

But that person still remains in me

Don’t forget me, me, me

Please remember me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?

I have never forgotten you for a single moment

I’m not asking to do a love that has already passed

I just wish you would remember my love

Don’t forget me, me, me

Love me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?

I have never forgotten you for a single moment, I love you, I love you

Indonesian

Apakah kau mendengar monolog sedihku?

Kata-kata ini yang menyalahkanmu

Saat aku memanggil namamu, rasa sakit pun datang

Kamu, kamu, kamu

Jika kadang-kadang kau tersenyum saat memikirkanku

Aku takkan punya rasa yang tertinggal lagi

Jadi jangan lupakan aku, aku, aku

Tolong ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali, tapi kenapa kerinduan datang berulang kali?

Aku tak pernah melupakanmu sedikitpun, aku mencintaimu

Apa benar begitu? Apa kau benar-benar tak apa?

Kamu, kamu, kamu

Kau meninggalkanku bahkan tanpa berjanji hal-hal yang umum

Tapi orang itu masih tertinggal dihatiku

Jangan lupakan aku, aku, aku

Tolong ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali, tapi kenapa kerinduan datang berulang kali?

Aku tak pernah melupakanmu sedikitpun

Aku tak meminta untuk menhidupkan kembali cinta yang telah padam

Aku hanya meminta kau untuk mengingat cintaku

Jangan lupakan aku, aku, aku

Cintai aku, aku, ak

Perpisahan hanya datang sekali, tapi kenapa kerinduan datang berulang kali?

Aku tak pernah melupakanmu sedikitpun, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Hangul: Daum.net

Romanization: Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik Yisabel - My Eden [Ost. Gu Family Book] (English, Indonesian)

English

There's a stone for the things forgotten.

Just a stone for all you wanted.

Look, a stone for what will not be:

All you thought was there.

Count the stones don't think about him.

Let the stones become your mountain. 

Let them go the nights you doubted:

All those thousand cares

Softly now thread

Through the towns and the dark.

Softly be led

By the clouds and the stars.

When the distances grow,

When the winds start to blow,

Something whispers from afar:

There's a home in the heart

Another heaven

There's a time for everything,

There's a song for every dream

(There's a song)

There's a stone for every action,

For the things you won't look back on.

Look, a stone for all that will be:

All that still is me.

Softly now thread

Through the sounds of the dark.

Softly be led

By the clouds and the stars.

When the distances grow,

When the winds start to blow,

Something whispers from afar:

There's a home in the heart

Another heaven

There's a time for everything,

There's a song for every dream.

There's a world that's yet to be

Indonesian

Ada sebuah batu untuk hal-hal yang terlupakan

Hanya sebuah batu untuk kamu semua yang menginginkan

Lihat, sebuah batu untuk seseuatu agar tak terjadi

Semua yang kamu pikirkan ada disini

Hitunglah batunya jangan pikirkan tentang dia

Biarkan batu-batu ini menjadi gunungmu

Biarakanlah malam-malam yang kau ragukan hilang

Semua ribuan perhatian itu

Sekarang benang-benang terpasang dengan perlahan

Melalui kota-kota dan kegelapan

Pelan-pelan menjadi pasti

Oleh awan-awan dan bintang-bintang

Ketika jarak bertambah

Ketika angin mulai bertiup

Sesuatu berbisik dari jauh

Ada sebuah rumah didalam hati

Surga lainnya

Ada waktu untuk semuanya

Ada lagu untuk setiap mimpi

(Ada sebuah lagu)

Ada sebuah batu untu setiap tindakan

Untuk hal-hal yang tak akan kau lihat kembali

Lihat, sebuah batu untuk semuanya

Yang masih tersisa hanya aku

Sekarang benang-benang terpasang dengan perlahan

Melalui kota-kota dan kegelapan

Pelan-pelan menjadi pasti

Oleh awan-awan dan bintang-bintang

Ketika jarak bertambah

Ketika angin mulai bertiup

Sesuatu berbisik dari jauh

Ada sebuah rumah didalam hati

Surga lainnya

Ada waktu untuk semuanya

Ada lagu untuk setiap mimpi

Ada sebuah dunia yang belum terbentuk

English:Daum.Net

Indonesian:Korean44

Lirik Lee Sang Gon of Noel - Love Hurts/사랑이 아프다 [Ost. Gu Family Book] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

사랑이 아프다 감기처럼

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서

멀리서 바라만 보아도

그저 나를 웃게한 사람

조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘

사랑의 온기로 녹여주던

사랑이 아프다 감기처럼

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼

이렇게 아프고 아프고 아파도

내가 사는 이유 그게 너라서

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다

온종일 내 머릿 속에서

자꾸 맴도는 단한사람

한걸음 한걸음 다가와서 내맘

따스한 손길로 감싸주던

사랑이 아프다 감기처럼

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼

이렇게 아프고 아프고 아파도

내가 사는 이유 그게 너라서

내 가슴속을 가득 채우는

이 사랑 보이나요 들리나요

아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서

눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼

가슴이 메이고 메이고 메여도 

내가 사는 이유 바로 너라서

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다

이렇게 아파도 너를 사랑한다

Romanization

Sarangi apheuda gamgichorom

Nunmuri sseuda sarange gollyoso

Molliso baraman boado

Gejo nareul utgehan saram

Jogeumsik jogeumsik orobuteun neman

Sarange on-giro nogyojudon

Sarangi apheuda gamgichorom

Nunmuri sseuda sarange gollyoso

Ne gaseumi noman noman bullo bimyongchorom

Irohke apheugo apheugo aphado

Nega saneun iyu geuge noraso

Nol saranghan mankheum sarangi apheuda

Onjongil ne morit sogeso

Jaku memdoneun danhansaram

Han-goreum han-goreum dagawaso nemam

Ttaseuhan sogillo gamssajudon

Sarangi apheuda gamgichorom

Nunmuri sseuda sarange gollyoso

Ne gaseumi noman noman bullo bimyongchorom

Irohke apheugo apheugo aphado

Nega saneun iyu geuge noraso

Ne gaseumsogeul gadeuk cheuneun

I sarang boinayo deullinayo

Apheuda niga opsoso apheuda sarangeul ilgoso

Nunmuri jureuk jureuk heullo bitmulchorom

Gaseumi meigo meigo meyodo

Nega saneun iyu baro noraso

Nol saranghan mankheum sarangi apheuda

Irohke aphado noreul saranghanda

English

Love hurts like being sick with a cold

The tears are bitter because it comes from love

Even if I look at you from afar

You make me smile

Little by little, my frozen heart

Has melted down with love’s temperature

Love hurts like catching a cold

Tears are bitter because it comes from love

My heart only calls you as if it screams

Although it hurts, hurts and hurts

The reason I live is you

Love hurts as much as I love you

All day in my head

Only one person lingers

You came to me step by step

And embraced my heart with your warm touch

Love hurts like catching a cold

Tears are bitter because it comes from love

My heart only calls you as if it screams

Although it hurts, hurts and hurts

The reason I live is you

Do you see and hear this love

That fills up my heart?

It hurts because you’re not here

It hurts after losing love

Tears drip down like rain

Although my heart thirsts, thirsts and thirsts

The reason I live is you

Love hurts as much as I love you

Though it hurts, I love you

Indonesian

Cinta itu menyakitkan seperti sakit masuk angin

Air mata lebih pahit karena itu datang dari cinta

Bahkan jika aku melihatmu dari jauh

Kau membuatku tersenyum

Sedikit demi sedikit, hatiku yang membeku

Telah meleleh karena temperatur cinta

Cinta itu menyakitkan seperti sakit masuk angin

Air mata lebih pahit karena itu datang dari cinta

Hatiku hanya memanggilmu seakan berteriak

Walaupun itu sakit, sakit, dan sakit

Alasanku hidup adalah kamu

Rasa sakit karna mencintaimu sebanyak rasa cintaku padamu

Semua hari didalam kepalaku

Hanya satu orang yang tertinggal

Kau datang kepadaku selangkah demi selangkah

Dan memeluk hatiku dengan sentuhan hangatmu

Cinta itu menyakitkan seperti sakit masuk angin

Air mata lebih pahit karena itu datang dari cinta

Hatiku hanya memanggilmu seakan berteriak

Walaupun itu sakit, sakit, dan sakit

Alasanku hidup adalah kamu

Rasa sakit karna mencintaimu sebanyak rasa cintaku padamu

Apa kamu melihat dan mendengar cinta ini

Yang memenuhi hatiku?

Ini sakit karena kau tak disini

Ini sakit setelah kehilangan cinta

Air mata mengalir layaknya hujan

Walaupun hatiku haus, haus, dan haus

Alasanku hidup adalah kamu

Rasa sakit karna mencintaimu sebanyak rasa cintaku padamu

Walaupun sakit, aku mencintaimu

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44