Lyric December - Going Home (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

그리운 내 사람 보고싶은 사람

이제야 알아요 그댄 내 운명인걸

아름답던 그 미소 

따스했던 그 눈빛

여전히 잊을 수 없네요 

*)내 사랑아 사랑아

I can't live without your love

한 순간도 그댈 잊은 적 없어 Oh 난

그리운 내 사랑아 

I can't live without your love

그대 품이 내 쉴 곳이죠 

아무 일 없는 듯 또 하루가 가요 

우리 함께 했던 지난 시간들이 

잊혀질까 두려워 

흩어질까 서러워 

부디 나를 기억해주길

*)내 사랑아 사랑아

I can't live without your love

한 순간도 그댈 잊은 적 없어 Oh 난

그리운 내 사랑아 

I can't live without your love

그대 품이 내 쉴 곳 이죠

그대 삶에 지쳐 힘들고 눈물이 나도 

내가 지켜줄게요 세상 끝날 때 까지 

Love you I Love you 

I can't live without your love

내 사랑아 사랑아 

I can't live without your love

그대 품이 내 쉴 곳 이죠 

그대 품이 내 쉴 곳 이죠 

그리운 내 사랑 보고싶은 사람

이제야 알아요 그댄 내 운명인걸

Romanization

Geuriun ne saram bogosipheun saram

Ijeya arayo geuden ne unmyongin-gol

Areumdapdon geu miso

Taseuhetdon geu nunbit

Yojonhi ijeul su opneyo

*)Ne saranga saranga

I can't live without your love

Han sun-gando geudel ijeun jok opso Oh nan

Geuriun ne saranga

I can't live without your love

Geude phumi ne swil gosijyo

Amu il opneun deut tto haruga gayo

Uri hamke hetdon jinan sigandeuri

Ijyojilka duryowo

Heutojilka sorowo

Budi nareul giokhejugil

*)Ne saranga saranga

I can't live without your love

Han sun-gando geudel ijeun jok opso Oh nan

Geuriun ne saranga

I can't live without your love

Geude phumi ne swil gosijyo

Geude salme jicyo himdeulgo nunmuri nado

Nega jikyojulgeyo keutnal te kaji

Love you I Love you 

I can't live without your love

Ne saranga saranga

I can't live without your love

Geude phumi ne swil gosijyo

Geude phumi ne swil gosijyo

Geuriun ne sarang bogosipheun saram

Ijeya arayo geuden ne unmyongin-gol

English

My person whom I long for, the person I miss

Now I know that you are my destiny

That beautiful smile

Those warm eyes

I still can’t forget them

My love, my love

I can’t live without your love

I haven’t forgotten you for a single moment

My love that I long for

I can’t live without your love

In your arms is where I can rest

Without a word, another day passes

The days when we were together

I’m afraid that they’ll be forgotten

I’ll upset that they might scatter away

Please remember me

My love, my love

I can’t live without your love

I haven’t forgotten you for a single moment

My love that I long for

I can’t live without your love

In your arms is where I can rest

When you are tired and suffering and tears come

I will protect you until the world ends

Love you I Love you

I can’t live without your love

My love, my love

I can’t live without your love

In your arms is where I can rest

In your arms is where I can rest

My person whom I long for, the person I miss

Now I know that you are my destiny

Indonesian

Orang yang ingin aku temui, orang yang aku rindukan

Sekarang aku tahu kalau kamulah takdirku

Senyum indah itu

Mata hangat itu

Aku masih tak bisa melupakannya

Cintaku, cintaku

Aku tak bisa hidup tanpa cintamu

Tak sedikitpun aku pernah melupakanmu

Cintaku yang kurindukan

Aku tak bisa hidup tanpa cintamu

Lenganmu adalah tempat dimana aku bisa beristirahat

Tanpa kata-kata, hari pun berlalu

Hari dimana kita dulu bersama

Aku takut kalau hari-hari itu akan terlupakan

Aku akan kecewa kalau hari-hari itu mungkin akan buyar

Tolong ingat aku

Cintaku, cintaku

Aku tak bisa hidup tanpa cintamu

Tak sedikitpun aku pernah melupakanmu

Cintaku yang kurindukan

Aku tak bisa hidup tanpa cintamu

Lenganmu adalah tempat dimana aku bisa beristirahat

Kaetika kau lelah dan menderita dan air matamu datang

Aku akan menjagamu hingga dunia berakhir

Mencintaimu aku mencintaimu

Aku tak bisa hidup tanpa cintamu

Cintaku, cintaku

Aku tak bisa hidup tanpa cintamu

Lenganmu adalah tempat dimana aku bisa beristirahat

Lenganmu adalah tempat dimana aku bisa beristirahat

Orang yang ingin aku temui, orang yang aku rindukan

Sekarang aku tahu kalau kamulah takdirku

Hangul:Daum.net

Romanization: Korean44

English: PopGasa

Indonesian: Korean44

KPOP CHART (GAON) APRIL WEEK 4 TOP 20

#20

4Men - Thank You [-4]

#19

Akdong Musician - Officially Missing You [-8]

#18

Busker Busker - Cherry Blossom Ending [-3]

#17

4Minute - What's Your Name [new]

#16

Davichi - Turtle [-4]

#15

15& - Somebody [-7]

#14

Seo In Guk - With Laughter or With Tears [-8]

#13

Akdong Musician - Foreigner's Confession [-6]

#12

Juniel - Pretty Boy [new]

#11

Lee Hi - Rose [-2]

#10

Geeks ft. Hareem - How Is It [-]

#9

Davichi ft. Verbal Jint - Be Warmed [-4]

#8

K. Will - Love Blossom [-4]

#7

Baek Ji Young - Spring Rain [new]

#6

Lyn ft. Bae Chi Gi - Tonight [-3]

#5

Akdong Musician - I Love You [new]

#4

Cho Yong Pil ft. Verbal Jint - Hello [new]

#3

Cho Yong Pil - Bounce [new]

#2

PSY - Gentleman [-1]

#1

Roy Kim - Bom Bom Bom [new]

Source: GAON

Lyric 2PM - Come Back When You Hear This Song/이 노래를 듣고 돌아와 (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

이 노랠 듣고 돌아와

이 노랠 듣고 돌아와

있을 땐 몰랐어

떠나고서도 몰랐어

하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어

누구를 만나도

계속 니 생각이 나서

점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서

어떡해 나 뒤늦게 이제와

널 보낸 걸 후회하고 있잖아

너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만 

Give me one more chance

이 노랠 듣고 돌아와

이 노랠 듣고 돌아와

이 노랠 듣고 돌아와

어디에 있든 누구와 있든

잘못했으니 돌아와

후회하니까 돌아와

이 노랠 듣고 돌아와

어디에 있든 누구와 있든지

어디까지 갔니 

이미 맘이 돌아섰니

나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니

어떡해 나 뒤늦게 이제와

널 보낸 걸 후회하고 있잖아

너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만 

Give me one more chance

Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아

잘못한 거 알아 맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라

이제 난 너 하나밖에 몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라

미안해 그리고 사랑해

Romanization

I norel deudgo dorawa

I norel deudgo dorawa

Isseul ten mollasso

Tonagosodo mollasso

Hajiman sigani jinan hueya kedatge dweosso

Nugureul mannado

gyesok ni senggaki naso

Jom jom duryowo jyosso nol bonen ge jalmothan il gataso

Ottohke na dwineutge ijewa

Nol bonen gol huhwahago itjana

Noreul ulyo nohgo dasi dollyo se-ul jasini opso hajiman

Give me one more chance

I norel deudgo dorawa

I norel deudgo dorawa

I norel deudgo dorawa

Odie itdeun nuguwa itdeun

Jalmotheseuni dorawa

Huhwehanika dorawa

I norel deudgo dorawa

Odie itdeun nuguwa itdeunji

Odikaji gatni

Imi mami dorasotni

Na temune dacin gaseumi taktakhage da gudotni

Ottohke na dwineutge ijewa

Nol bonen gol huhwehago itjana

Noreul ulyo nohgo dasi dollyo se-ul jasini opso hajiman 

Give me one more chance

Baby Stop nege dorawa negen no hana raneun gol algo itjana

Jalmothan go ara maja niga nareul tonaja maja geuriumi jara gamjongi cha olla

Ije nan no hanabake molla geu dongan we i mareul mothetneunji molla

Mianhe geurigo saranghe

English

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

I didn’t know when you were with me

I didn’t know even after you left

But after time passed, I finally realized

No matter who I met

I kept thinking about you

So I kept getting scared

Because it seemed like a mistake to let you go

What do I do? After all this time

I am regretting that I let you go

I’m not confident that I can change your mind after making you cry but

Give me one more chance

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back

I’m regretting so come back

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

How far did you go?

Did your heart already turn around?

Your heart that was hurt because of me

Did it harden?

What do I do? After all this time

I am regretting that I let you go

I’m not confident that I can change your mind after making you cry but

Give me one more chance

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back

I’m regretting so come back

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

Baby stop – come back to me, you know I only have you

I know I did you wrong, you’re right

As soon as you left me, this longing grew and my emotions rose up

Now I only know you alone

I don’t know why I didn’t say this for all this time

I’m sorry and I love you

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back

I’m regretting so come back

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

Indonesian

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Aku tak tahu saat kau masih bersamaku

Aku bahkan masih tak tahu saat kau meninggalkanku

Setelah waktu berlalu, akhirnya aku menyadari

Tak peduli siapa yang kutemui

Aku terus memikirkanmu

Sehingga aku terus ketakutan

Karena melepasmu pergi sepertinya adalah sebuah kesalahan

Apa yang harus kulakukan? Setelah semua ini

Aku menyesal telah melepasmu pergi

Aku tak begitu yakin bisa mengubah pikiranmu tentangku setelah membuatmu menangis tapi

Beri aku kesempatan satu kali lagi

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Dimanapun kau berada, dengan siapapun kau sekarang

Aku minta maaf jadi kembalilah

Aku menyesal jadi kembalilah

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Dimanapun kau berada, dengan siapapun kau sekarang

Seberapa jauh kau pergi?

Apa hatimu telah berubah?

Hatimu yang terluka karena aku

Apakah itu mengeras?

Apa yang harus kulakukan? Setelah semua ini

Aku menyesal telah melepasmu pergi

Aku tak begitu yakin bisa mengubah pikiranmu tentangku setelah membuatmu menangis tapi

Beri aku kesempatan satu kali lagi

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Dimanapun kau berada, dengan siapapun kau sekarang

Aku minta maaf jadi kembalilah

Aku menyesal jadi kembalilah

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Dimanapun kau berada, dengan siapapun kau sekarang

Sayang stop - kembalilah padaku, kau tahu aku hanya punya kamu

Aku tahu aku telah berbuat salah, kamu benar

Segera setelah kau pergi, kerinduan ini tumbuh dan emosiku bangkit

Sekarang aku hanya tahu kamu

Aku tidak tahu kenapa selama ini aku tidak mengatakan ini

Aku minta maaf dan aku mencintaimu

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Dimanapun kau berada, dengan siapapun kau sekarang

Aku minta maaf jadi kembalilah

Aku menyesal jadi kembalilah

Kembalilah setelah kau mendengar lagu ini

Dimanapun kau berada, dengan siapapun kau sekarang

Hangul:Daum.net

Romanization: Korean44

English: PopGasa

Indonesian: Korean44

Lyric B1A4 - What's Going On/이게 무슨 일이야 (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

every day yeah yeah yeah yeah

every day yeah yeah yeah yeah

야 너 똑바로 말해 어디야

어딘데 (집이지~) 지금 어딘데

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야

이상해 정말 이상해 

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니

입만 열면 너는 매일 거짓말

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말

틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어 

그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

야 너 솔직히 말해 누구야 

누군데 그리 자연스러워 팔짱

아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야

이게 다 누구의 탓이야 

다 퍼준 게 죄? 이건 아니야 

이렇게 될 거라고 생각은 했지만 

될 거라곤 몰랐네 꿈에도

밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지

맘은 아픈데 (woo hoo) 

비만 내리네 (woo hoo)

나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no

입만 열면 너는 매일 거짓말

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말

틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어 

그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아 

(alright) 날 찾지 않아도 좋아 

(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난 

falling in love 

falling in love

you woo woo woo

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날

너는 왜 yeah yeah yeah yeah

wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날

정말 왜 yeah yeah yeah yeah

wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you

every day 널 생각해

every time I think about you 난 오늘도

every time I think about you

every day 널 생각해

every time I think about you 난 오늘도

야 너 나한테 잘해 알겠지?

Romanization

every day yeah yeah yeah yeah

every day yeah yeah yeah yeah

Ya no tokbaro malhe odiya

Odinde (jibiji~) jigeum odinde

Jaku watda gatda mworaneun goya

Isanghe jongmal isanghe

Oneultara noye moksoriga tollineun go moreuni

Ibman yolmyon noneun meil gojitmal

Nunman teumyon noneun meil gojitmal

Teumman namyon noneun meil gojitmal

Ije naneun arasso

Geurol jul arasso

Ige museun iriya irohke joheun nare

Ige museun iriya irohke joheun nare

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

Ige museun iriya irohke joheun nare

Ige museun iriya irohke joheun nare

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

Ya no soljikhi malhe nuguya

Nugunde geuri jayonseurowo palcang

Amuri jalhe jwo bwatji malcang kwangiya

Ige da nuguye tasiya

Da phojun ge jwe? Igon aniya

Irohke dwel gorigo senggakeun hetjiman

Dwel goragon mollatne kumedo

Bamina mogoyaji geunde mwo mokji

Mameun apheunde (woo hoo) 

Biman neri ne (woo hoo)

Naneun ironde non utgo itgetji oh no

Ibman yolmyon noneun meil gotjimal

Nunman teumyon noneun meil gotjimanl

Teumman namyon noneun meil gojitmal

Ije naneun arasso

Geurol jul arasso

Ige museun iriya irohke joheun nare

Ige museun iriya irohke joheun nare

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

Gagi jone dorasogi jone negero dorawayo baby girl

(alright) Neuk bakji anado joa

(alright) Nal catji anado joa

(alright) Nol cyodaman bwado joa nan

falling in love 

falling in love

you woo woo woo

Ige museun iriya irohke joheun nare

Ige museun iriya irohke joheun nal

Noneun we yeah yeah yeah yeah

wassup wassup tell me tell me wassup

Ige museun iriya irohke joheun nare

Ige museun iriya irohke joheun nal

Jongmal we yeah yeah yeah yeah

wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you

every day nol senggakhe

every time I think about you nan oneuldo

every time I think about you

every day nol senggakhe

every time I think about you nan oneuldo

Ya no nahante jalhe algetji?

English

Every day yeah yeah yeah yeah

Every day yeah yeah yeah yeah

Hey, be honest with me, where are you?

Where are you? (I’m home, of course), where are you right now?

Why you do keep changing what you say? What are you saying?

You’re acting strange, you’re acting really strange

Don’t you know that your voice is especially shaky today?

Whenever you open your mouth, you lie every day

Whenever you open your eyes, you lie every day

Whenever you get a chance, you lie every day

Now I know

I knew this would happen

What’s going on? On such a good day like this

What’s going on? On such a good day like this

You! baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? On such a good day like this

What’s going on? On such a good day like this

You! baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

Hey, be honest with me, who was that?

Who was it that you could link arms so naturally?

No matter how good I am to you, it’s all for nothing

Who’s fault is this?

Was giving you everything a sin? This isn’t right

I thought this might happen but

I really didn’t know it would actually happen

I should just eat, but what should I eat?

My heart is hurting (woo hoo)

And rain is falling (woo hoo)

I’m like that but you are probably smiling oh no

Whenever you open your mouth, you lie every day

Whenever you open your eyes, you lie every day

Whenever you get a chance, you lie every day

Now I know

I knew this would happen

What’s going on? On such a good day like this

What’s going on? On such a good day like this

You! baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

Before you go, before you turn around

Come back to me baby girl

(Alright) It’s alright even if you’re not always bright

(Alright) It’s alright even if you don’t look for me

(Alright) I’m happy just by looking at you

Falling in love

Falling in love

You woo woo woo

What’s going on? On such a good day like this

What’s going on? On such a good day like this

You! baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? On such a good day like this

What’s going on? On such a good day like this

You! baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you

Every day, I think about you

Every time I think about you again today

Every time I think about you

Every day, I think about you

Every time I think about you again today

Hey, you better be good to me, ok?

Indonesian

Setiap hari yeah yeah yeah yeah

Setiap hari yeah yeah yeah yeah

Hey, jujurlah padaku, kamu dimana?

Kamu dimana? (tentu saja dirumah), dimana kamu sekarang?

Kenapa kau terus merubah perkataanmu? Apa yang kamu katakan?

Sikapmu aneh, sikapmu benar-benar aneh

Apa kamu tak tahu kalau hari ini suaramu bergetar?

Kapanpun kau mebuka mulut, kau berbohong setiap hari

Kapanpun kau membuka mata, kau berbohong setiap hari

Kapanpun kau mendapatkan kesempatan, aku berbohong setiap hari

Sekarang aku tahu

Aku tahu ini akan terjadi

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Kamu! sayang aku ingin cintamu yang indah (hey)

Ada apa ada apa katakan padaku katakan padaku ada apa

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Kamu! sayang aku ingin cintamu yang indah (hey)

Ada apa ada apa katakan padaku katakan padaku ada apa

Hey, jujurlah padaku, siapa itu tadi?

Siapa itu hingga kamu bisa bergandengan tangan dengan alami?

Tak peduli seberapa baik aku kepadamu, semua itu tak ada gunanya

Salah siapa ini?

Apa memberikanmu segalanya itu dosa? Bukan kan

Kupikir ini mungkin terjadi tapi

Aku benar-benar tak tahu ini akan benar-benar terjadi

Aku harusnya makan saja, tapi apa yang harus aku makan?

Hatiku sakit (woo hoo)

Dan hujan turun (woo hoo)

Aku seperti ini tapi mungkin kau sedang tersenyum oh tidak

Kapanpun kau mebuka mulut, kau berbohong setiap hari

Kapanpun kau membuka mata, kau berbohong setiap hari

Kapanpun kau mendapatkan kesempatan, aku berbohong setiap hari

Sekarang aku tahu

Aku tahu ini akan terjadi

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Kamu! sayang aku ingin cintamu yang indah (hey)

Ada apa ada apa katakan padaku katakan padaku ada apa

Sebelum kau pergi, sebelum kau membalikkan badan

Kembalilah padaku sayang

(Tak apa) Tak apa bahkan jika kau tak selalu terlihat ceria

(Tak apa) Tak apa bahkan jika kau tak melihat ke arahku

(Tak apa) aku bahagia hanya dengan melihatmu

Jatuh cinta

Jatuh cinta

Kamu woo woo woo

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Kamu! sayang aku ingin cintamu yang indah (hey)

Ada apa ada apa katakan padaku katakan padaku ada apa

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Apa yang terjadi? Dihari yang indah seperti ini

Kamu! sayang aku ingin cintamu yang indah (hey)

Ada apa ada apa katakan padaku katakan padaku ada apa

Setiap saat, aku memikirkanmu

Setiap hari, aku meikirkanmu

Setiap saat aku memikirkanmu lagi hari ini

Setiap saat, aku memikirkanmu

Setiap hari, aku meikirkanmu

Setiap saat aku memikirkanmu lagi hari ini

Hey, sebaiknya kau bersikap baik kepadaku, ok?

Hangul: Daum.net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lyric Lee Hyori - Miss Korea/미스코리아 (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

유리거울 속 저 예쁜 아가씨

무슨 일 있나요 지쳐 보여요

많은 이름에 힘이 드나요

불안한 미래에 자신 없나요

자고나면 사라지는 그깟 봄 신기루에

매달려 더 이상 울고 싶진 않아

*Because I'm a Miss Korea 

세상에서 제일가는 Girl이야

누구나 한 번에 반할 일이야

Because I'm a Miss Korea 

Because I'm a Miss Korea 

세상에서 제일 멋진 Girl이야

누구나 알면은 놀랄 일이야

Because I'm a Miss Korea 

명품 가방이 날 빛내주나요

예뻐지면 그만 뭐든 할까요

자고나면 사라지는 그깟 봄 신기루에

매달려 더 이상 울고 싶진 않아

*REPEAT

*REPEAT

사람들의 시선 그리 중요한가요

망쳐가는 것들 내 잘못 같나요

그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요. 

넌 Miss Korea 

Romanization

Yuri gyoul sok jo yepeun agassi

Museun il itnayo jicyo boyoyo

Maneun ireume himi deunayo

Bulanhan miree jasin opnayo

Jagonamyon sarajineun geukat bom sin-girue

Medallyo do isang ulgo sipjin ana

*Because I'm a Miss Korea 

Sesangeso jeilganeun Girliya

Nuguna han bone banhal iriya

Because I'm a Miss Korea 

Because I'm a Miss Korea 

Sesangeso jeil motjin Girliya

Nuguna almyoneun nollal iriya

Because I'm a Miss Korea 

Myongphum gabangi nal bitnejunayo

Yeppojimyon geuman mwodeun halkayo

Jagonamyon sarajineun geukat bom sin-girue

Medallyo do isang ulgo sipjin ana

*REPEAT

*REPEAT

saramdeure sison geuri jungyohan-gayo

Mangcyoganeun gotdeul ne jalmotgatnayo

Geurohji anayo. Iri wa bwayo da gwencanayo. 

Non Miss Korea 

English:

Hey pretty lady in that glass mirror

Is something wrong? You look tired

Are you tired of being among the many names?

Is your confidence down because of your unclear future?

I don’t want to hang on and cry over something so little

Like a springtime illusion that’ll disappear after I wake up

Because I’m a Miss Korea

I’m the best girl in the world

Anyone can fall for me at once

Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea

I’m the coolest girl in the world

Anyone can be shocked when they find out

Because I’m a Miss Korea

Will a designer bag make me shine?

Will I be able to do anything I want if I become pretty?

I don’t want to hang on and cry over something so little

Like a springtime illusion that’ll disappear after I wake up

Because I’m a Miss Korea

I’m the best girl in the world

Anyone can fall for me at once

Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea

I’m the coolest girl in the world

Anyone can be shocked when they find out

Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea

I’m the best girl in the world

Anyone can fall for me at once

Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea

I’m the coolest girl in the world

Anyone can be shocked when they find out

Because I’m a Miss Korea

Are others eyes that important?

Does it feel like it’s your fault when something goes bad?

No, it’s not like that, come here, it’ll be okay

You’re Miss Korea

Indonesian

Hei wanita cantik didalam cermin

Apa yang terjadi? Kau terlihat lelah

Apa kamu lelah ada diantara sekian banyak nama itu?

Apa kepercayaan dirimu turun karena masa depanmu yang tak jelas?

Aku tak ingin menangis karena sesuatu yang kecil

Seperti sebuah ilusi musim semi yang akan lenyap saat aku terbangun

Karena aku seorang Miss Korea

Aku adalah gadis terbaik di dunia

Setiap orang bisa jatuh hati padaku dalam sekali tatap

Karena aku seorang Miss Korea

Karena aku seorang Miss Korea

Aku adalah gadis terkeren didunia

Semua orang akan terkejut jika mereka mengetahuinya

Karena aku seorang Miss Korea

Dapatkah seorang desainer tas membuatku bersinar?

Dapatkah aku melakukan apapun yang aku mau kalau aku menjadi cantik?

Aku tak ingin menangis karena sesuatu yang kecil

Seperti sebuah ilusi musim semi yang akan lenyap saat aku terbangun

Karena aku seorang Miss Korea

Aku adalah gadis terbaik di dunia

Setiap orang bisa jatuh hati padaku dalam sekali tatap

Karena aku seorang Miss Korea

Karena aku seorang Miss Korea

Aku adalah gadis terkeren didunia

Semua orang akan terkejut jika mereka mengetahuinya

Karena aku seorang Miss Korea

Karena aku seorang Miss Korea

Aku adalah gadis terbaik di dunia

Setiap orang bisa jatuh hati padaku dalam sekali tatap

Karena aku seorang Miss Korea

Karena aku seorang Miss Korea

Aku adalah gadis terkeren didunia

Semua orang akan terkejut jika mereka mengetahuinya

Karena aku seorang Miss Korea

Apakah pandangan orang lain sebegitu penting?

Apakah itu salahmu jika sesuatu yang buruk terjadi?

Tidak, tidak seperti itu, datanglah kesini, tak apa

Kamulah Miss Korean

Hangul:Daum.net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lyric Suzy - Don't Forget Me/나를 잊지말아요 [Ost. Gu Family Book] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을

그댈 그댈 탓하는 이말을

부르면 다시 아픔이 되는 이름

그대 그대 그대

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면

더 이상 미련 갖지 않을테니

나를 잊지말아요 나를 나를

제발 기억해줘요 나를 나를

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요

그런건가요 아무렇지 않나요

그댄 그댄 그댄

그흔한 약속없이 나는 떠나가지만

내안에 아직 남아있는 사람

나를 잊지말아요 나를 나를

나를 제발기억해줘요 나를 나를

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

한순간도 난 잊은적 없었죠

지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요

다만 내 사랑을 기억하면 되요

나를 잊지말아요 나를 나를

나를 사랑해줘요 나를 나를

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지

한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요

Romanization

듣Deuudgo itnayo seulpheun ne honjatmareul

Geudel geudel tathaneun imareul

Bureumyon dasi apheumi dweneun ireum

Geude geude geude

Gakeumsik geude ne senggake usojundamyon

Do isang miryon gatji aneulteni

Nareul itjimarayo nareul nareul

Jebal giokhejwoyo nareul nareul

Ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji

Hansun-gando nan itjeunjok opsojyo sarangheyo

Geuron-gon-gayo amurohji anayo

Geuden geuden geuden

Geuheunhan yaksokopsi naneun tonagajiman

Ne ane ajik namaitneun saram

Nareul itjimarayo nareul nareul

Nareul jebal giokhejwoyo nareul nareul

Ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji

Hansun-gando nan itjeunjok opsojyo

Jinan-gan ne sarangeul dasi haneun-gon anyeyo

Daman ne sarangeul giokhamyon dweyo

Nareul itjimarayo nareul nareul

Nareul saranghejwoyo nareul nareul

Ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji

Hansun-gando nan itjeunjokopsojyo sarangheyo sarangheyo

English

Do you hear my sad monologue?

These words that blame you

The name that becomes pain when I call it

You, you, you

If you are smiling at thoughts of me sometimes

I won’t have any more lingering attachments

So don’t forget me, me, me

Please remember me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?

I have never forgotten you for a single moment, I love you

Is it so? Are you really completely fine?

You, you, you

You left me without even a common promise

But that person still remains in me

Don’t forget me, me, me

Please remember me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?

I have never forgotten you for a single moment

I’m not asking to do a love that has already passed

I just wish you would remember my love

Don’t forget me, me, me

Love me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?

I have never forgotten you for a single moment, I love you, I love you

Indonesian

Apakah kau mendengar monolog sedihku?

Kata-kata ini yang menyalahkanmu

Saat aku memanggil namamu, rasa sakit pun datang

Kamu, kamu, kamu

Jika kadang-kadang kau tersenyum saat memikirkanku

Aku takkan punya rasa yang tertinggal lagi

Jadi jangan lupakan aku, aku, aku

Tolong ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali, tapi kenapa kerinduan datang berulang kali?

Aku tak pernah melupakanmu sedikitpun, aku mencintaimu

Apa benar begitu? Apa kau benar-benar tak apa?

Kamu, kamu, kamu

Kau meninggalkanku bahkan tanpa berjanji hal-hal yang umum

Tapi orang itu masih tertinggal dihatiku

Jangan lupakan aku, aku, aku

Tolong ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali, tapi kenapa kerinduan datang berulang kali?

Aku tak pernah melupakanmu sedikitpun

Aku tak meminta untuk menhidupkan kembali cinta yang telah padam

Aku hanya meminta kau untuk mengingat cintaku

Jangan lupakan aku, aku, aku

Cintai aku, aku, ak

Perpisahan hanya datang sekali, tapi kenapa kerinduan datang berulang kali?

Aku tak pernah melupakanmu sedikitpun, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Hangul: Daum.net

Romanization: Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

KPOP CHART (DAUM) 1 MAY 2013 TOP 20

#20

Davichi ft. Verbal Jint - Be Warmed

#19

Lyn ft. Baechigi - Tonight

#18

Akdong Musician - Foreigner's Confession

#17

Akdong Musician - Officially Missing You

#16

Baek Ji Young - Spring Rain

#15

Lee Hi - Rose

#14

Lyn ft. Yong Jun Hyun - Breakable Heart

#13

K.Will - Love Blossom

#12

Yang Yoseob ft. Cube Girls - Perfume

#11

Shinee - Why So Serious?

#10

Juniel - Pretty Boy

#9

T-Ara N4 ft. Taewoon & Double Sidekick - Countryside Life

#8

Geeks ft. Ailee - Wash Away

#7

PSY - Gentleman

#6

Cho Yong Pil ft. Verbal Jint - Hello

#5

Akdong Musician - I Love You

#4

Cho Yong Pil - Bounce

#3

4Minute - What's Your Name?

#2

Secret - YooHoo

#1

Roy Kim - Bom Bom Bom

Credit: Daum.net