Lirik Two X - Ring Ma Bell (hangul, Roman, English, Indonesian)

 

Hangul

나도 모르게 널 향해 보고 서 있어
니가 쳐다볼까봐 불안해
말을 걸고 싶은데 널 알고 싶은데
나 이런적 없었는데 떨려와

훔쳐보지마 자꾸 쳐다보지마
얼굴이 빨개졌어나 부끄럽게
나를 잡아줘 더늦기전에
너만 있어주면 좋아

Oh 사실은 나 겁이 많아서 그래 니가 먼저 날
사랑한다고 많이 좋아한다고 내 옆으로 와서 말해

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
내 맘을 흔들어줘 날 놓치지마
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
혼자 두지마 함께 있어줘 Ring Ma Bell

Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

내 맘은 지금 뜨거워 뜸들이지마 지겨워
난 니가찾던 그런 여자야  더 고민하지말어 바보야
내 맘에 벨을 울려줘 지금  당장 콜미 롸잇 나우
Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell

하루종일 니가 자꾸 떠올라
왜 이렇게 내 맘을 너무 몰라
나를 잡아줘 더 늦기전에 가만히 있지만 말고

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
내 맘을 흔들어줘 날 놓치지마
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
혼자 두지마 함께 있어줘 Ring Ma Bell

Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

오늘밤이 가기전에  내 이름을 불러줘 oh
니가 좋아 좋아서 그래
너와 보내고 싶어 Tonight

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
내 맘을 흔들어줘 날 놓치지마
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
혼자 두지마 함께 있어줘 Ring Ma Bell

다른 여자들관 달라 일루와 Baby Boy
나 정말 장난아냐 내 옆으로와 Handsome Boy
다른 남잔 안보여 널보면 내 맘이 떨려
I luv I luv I love u baby Ring ma bell 

Romanization

Nado moreuge nol hyanghe bogoso iso

Niga chyodabolkabwa bulanhe

Mareul golgo sipheunde nol algospheunde

Na ironjok opsotneunde ttolyowa

Humchyobojima jakku chyodabojima

Olguri ppalgejyossona bukkeuropge

Nareul jabajwo do neutgijone

Noman issojumyon joa

Oh Sasireun na gobi manaso geure niga monjo nal

Saranghandago mani joahandago ne yopeuro waso malhe

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

Ne mameul heundeurojwo nal nohchijima

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

혼자 두지마 함께 있어줘 Ring Ma Bell

Oh oh oh oh oh oh oh

Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

Oh oh oh oh oh oh oh

Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

Ne mameun jigeum tteugowo tteumdeurijima jigyowo

Nan nigachatda geuron yojaya do gominhajimara baboya

Ne mame bereul ullyojwo jigeum dangjang call me right now

Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Harujongil niga jaku tto olla

We irohke ne mameul nomu molla

Nareul jabajwo do neutgijone gamani itjiman malgo

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

Ne mameul heundeurojwo nal nohchijima

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

Honja dujima hamke issojwo Ring Ma Bell

Oh oh oh oh oh oh oh

Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

Oh oh oh oh oh oh oh

Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

Oneulbami gagijone ne ireumeul bullojwo oh

Niga joa joaso geure

Nowa bonega sipho Tonight

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

Ne mameul heundeurojwo nal nohchijima

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

Honja dujima hamke issojwo Ring Ma Bell

Dareun yojadeulgwan dalla illuwa Baby Boy

Na jongmal jangnananya ne yopheurowa Handsome Boy

Dareun namjan anboyo nolbomyon ne mami ttolyo

I luv I luv I love u baby Ring ma bell

English

Without knowing, I am looking at you
I’m nervous that you will catch me looking
I want to talk to you, I want to get to know you
I’ve never been like this before but I’m so nervous

Stop glancing at me, stop looking at me
My face has turned red, I’m getting shy
Catch me before it’s too late
I’ll be happy if only you are here

Oh to tell you the truth, I’m really scared
So please come to me and tell me you love me, you like me first

* Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Shake my heart, don’t lose me
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Don’t leave me alone, be with me, Ring Ma Bell

** Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

My heart is hot right now, don’t wait anymore, I’m getting tired
I’m that girl you’ve been looking for, don’t think about it anymore, stupid
Ring my bell in my heart, right now, call me right now
Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell

All day, I keep thinking of you
Why don’t you know my heart?
Catch me before it’s too late, don’t just stand there

* Repeat

** Repeat

Before the night is over, say my name
I like you, I’m being like this because I like you
Yes, I want to spend tonight with you

* Repeat

I’m different from other girls, come here baby boy
I’m not playing around, come to me, handsome boy
I can’t see other guys, when I see you, my heart trembles
I luv I luv I love u baby Ring ma bell  

Indonesian

Tanpa kau ketahui , aku terus melihat kearahmu
Aku takut kalau kamu akan menangkap basah aku yang sedang melihat kearahmu
Aku ingin berbicara denganmu, aku ingin mengenalmu
Aku tidak pernah seperti ini sebeumnya, tapi aku sangat gelisah

Berhenti memandangku, berhenti melihatku
Wajahku telah memerah, aku malu
Tangkap aku sebelum terlalu terlambat
Aku hanya akan bahagia bila kau ada disini

Oh aku sangat takut untuk mengatakan sejujurnya kepadamu
Jadi tolong datang kepadaku dan katakan kau mencintaiku, kau menyukaiku duluan\

* Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Mengguncangkan hatiku, jangan sampai kehilangan aku
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Jangan tinggalkan aku sendiri, tetaplah bersamaku, Ring Ma Bell

** Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

Hatiku sedang panas sekarang, jangan menunggu lagi, aku sudah lelah\
Akulah gadis yang selama ini kau cari, jangan memikirkan apapun lagi, bodoh
Ring my bell dihatiku, sekarang juga, panggil aku sekarang juga
Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell

Sepanjang hari aku terus memikirkanmu
Kenapa kamu tak mengetahui hatiku?
Tangkap aku sebelum terlalu terlambat, jangan hanya berdiri disana

* Repeat

** Repeat

Sebelum malam berakhir, ucapkan namaku
ku suka kamu, aku seperti ini karena aku menyukaimu
Ya, aku ingin menghabiskan malam ini bersamamu

* Repeat

Aku berbeda dari gadis lainnya, datanglah kesini baby boy
Aku tidak main-main, datanglah padaku, tampan
Aku tak dapat melihat laki-laki lain, ketika ku melihatmu, jantungku berdegup kencang
I luv I luv I love u baby Ring ma bell  

Hangul: Daum.Net
Romanization: Korean44
English: Popgasa
Indonesian: Korean44  

Lirik CNBLUE - Lalala (Hangul, Romanization, English, Indonesian)

Download MP3, click here

Hangul

오랜만이야 우연히 널 본 게

여전히 예쁜 그대로야

옆에 그 남자 참 좋아 보였어

그 남자 손 절대 놓지마

Oh 널 사랑해서 널

떠난 거야 너를 보낸 거야

날 미워해도 더 잘됐잖아

넌 웃고 있잖아

나 아니어도 네가 웃어준다면

Oh 라라라라라라 나나나나나나

Oh 나 아니어도 네가 행복하다면

Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해

(행복해 행복해

You must be happy You must be happy)

처음엔 몰랐어 사랑도

몰랐어 그래서 널 아프게 했어

매일 나에게 상처 난

네 맘을 이제야 난 알 것 같은데

Oh 나 미안해서 난

고마워서 너를 보낸 거야

넌 모르지만 다 잘된

거야 넌 행복하니까

나 아니어도 네가 웃어준다면

Oh 라라라라라라 나나나나나나

Oh 나 아니어도 네가 행복하다면

Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해

날 떠나가도 좋은 사랑 만나면

Oh 라라라라라라 나나나나나나

Oh 날 떠나가도 너는 행복하니까

Oh 라라라라라라 나나나나나

괜찮아 Hey girl 네 앞에 나타나고

싶지도 너를 피곤하게 하고 싶지도 않아

넌 아름다워 지금도 여전히 널

응원하고 행복해지기를 순수히 빌어줄게

사랑? 몰라 아무튼 미치도록 좋아했어 너만

이젠 그 말도 소용없는

말이니 여기서 그만하고 갈께

Skip

Romanization

Orenmaniya uyoni nol bon ge

Yojoni yepeun geuderoya

Yophe geu namja cham joa boyosso

Geu namja son jolde nohjima

Oh nol sarangheso nol

Ttonan goya noreul bonen goya

Nal miwohedo do jaldwetjana

Non utgo itjana

Na aniodo niga usojundamyon

Oh lalalalalala nananananana

Oh na aniodo niga hengbokhadamyon

Oh lalalalalala nanananana hengbokhe

(hengbokhe hengbokhe

You must be happy You must be happy)

Choeume mollasso sarangdo

Mollasso geureso nol apheuge hesso

Meil naege sangcho nan

Ni mameul ijeya nan algot gateunde

Oh na mianheso na

gomawoso noreul boneun goya

Non moreujiman da jaldwen

goya non hengbokhanika

Na aniodo niga usojundamyon

Oh lalalalalala nananananana

Oh na aniodo niga hengbokhadamyon

Oh lalalalalala nanananana hengbokhe

Nal ttonagado joheun sarang mannamyon

Oh lalalalalala nananananana

Oh nal ttonagado noneun hengbokhanikka

Oh lalalalalala nananananana

Gwencana Hey girl ni aphe natanago

Sipjido noreul phigonhage hago siphjido ana

Non areumdawo jigeumdo yojonhi nol

Eungwonhago hengbokhejigireul sunsuhi birojulge

sarang? Molla amuteun michidorok joahesso noman

Ije geumaldo soyongopneun

Marini yogiso geumanhago galke

Skip

English

It’s been a long time

You were still beautiful when I saw you by chance.

The guy next to you seems good

Never let go his hold.

Oh I left you, I let you go because I love you.

It’s rather nice though you hate me

You’re laughing at least.

At once you smile although your guy is not me

Oh lalalalalala nananananana

Oh at once you’re happy although your guy is not me

Oh lalalalalala nanananana I’m glad.

(I’m glad. You must be happy You must be happy)

I didn’t know that at first.

I didn’t even know about love. So I hurt you.

I think I know your injured mind by me everyday now.

Oh I let you go because I was so sorry and thankful.

You don’t notice it but everything’s going well

You’re happy at least.

At once you smile although your guy is not me

Oh lalalalalala nananananana

Oh at once you’re happy although your guy is not me

Oh lalalalalala nanananana I’m glad.

If you left me and met another sweet love

Oh lalalalalala nananananana

Oh even if you left me, you’re happy now at least

Oh lalalalalalala nanananana

It’s okay hey girl I neither want to appear in front of you nor make you tired.

You’re as beautiful as ever

I still support you and hope you get happy genuinely.

Love? I don’t know. But anyway I loved only you crazily.

The words are useless now so I’ll stop this and leave you.

Skip

Indonesian

Sudah cukup lama

Kamu masih terlihat cantik saat aku tak sengaja melihatmu

Lelaki disebelahmu terlihat cukup baik

Jangan lepaskan dia.

Oh aku meninggalkanmu, aku melepasmu karena aku mencintaimu

Itu lebih baik walaupun kau jadi membenciku

Setidaknya sekarang kamu tertawa.

Kau tersenyum walaupun kekasihmu bukan aku

Oh lalalalalala nananananana

Oh kamu bahagia meskipun kekasihmu bukan aku

Oh lalalalalala nanananana aku bahagia.

(Aku bahagia. Kau harus bahagia Kau harus bahagia)

Awalnya aku tak tahu.

Semula aku bahkan tak tahu apa itu cinta. Jadi aku menyakitimu.

Sepertinya aku sekarang bisa merasakan kepedihan hatimu yang dulu.

Oh aku melepasmu karena aku merasa menyesal dan berterima kasih.

Kau tak menyadarinya tapi semua berjalan dengan baik

Setidaknya kau bahagia.

Kau tersenyum walaupun kekasihmu bukan aku

Oh lalalalalala nananananana

Oh kamu bahagia meskipun kekasihmu bukan aku

Oh lalalalalala nanananana aku bahagia.

Jika kau meninggalkanku dan bertemu dengan cinta yang lain

Oh lalalalalala nananananana

Oh bahkan jikau kau meninggalkanku, setidaknya kau bahagia sekarang

Oh lalalalalalala nanananana

Tidak apa-apa hey girl aku tidak ingin muncul didepanmu ataupun membuatmu lelah

Kau secantik biasanya

AKu terus mendukungmu dan berharap kau akan benar-benar bahagia.

Cinta? Aku tak tahu. Tapi dulunya aku hanya sangat mencintaimu.

Kata-kata sekarang tak berguna jadi aku akan menghentikan ini dan meninggalkanmu.

Skip

Hangul: Daum.Net

Roman: Korean44

English: KpopLyrics

Indonesian: Korean44

Kpop Chart - Korean Billboard 21 February 2013 (TOP 20)

#20

B.A.P - One Shot

#19

Ali - Eraser

#18

Teen Top -I Wanna Love

#17

Kim Bo Kyung - Don't Think You're Alone

#16

BoA - Disturbance

#15

Akdong Musician - Is It Ramen

#14

Ailee - Ice Flower

#13

Rainbow- Tell Me Tell Me

#12

Girls Generation - I Got A Boy

#11

Ra. D ft. Shin Ji Soo - It's Been So Long

#10

Seo In Guk ft. Verbal Jint - I Can't Live Because of You

#9

4Men - Hello It's Me

#8

Yesung - Gray Paper

#7

Huh Gak - 1440

#6

CNBLUE - I'm Sorry

#5

Davichi - Don't You Know

#4

Leesang ft Eugene - Tears

#3

Huh Gak ft. Yoo Seung Woo - Monodrama

#2

Bae Chi Gi ft. Ailee - Showers of Tears

#1

Sistar19 - Gone Around Not Any Longer

Credit: Korean Billboard

Lirik Girl's Day - White Day (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

너 오늘 고백한다면

니 맘 내게 준다면

다 받아 줄 거야

나도 널 좋아하니까

더 이상 친구는 싫어

너도 날 좋아하잖아

오늘이 기회야

좀 더 확실하게 내게 고백해

넌 내게 어떤 존잰지

너는 몰라 몰라 내맘 몰라

너는 그런 내맘 몰라 너는 몰라

좋아한단 말도 좋아 예~

사랑한단 말도 좋아~

고백해요 고백해요

바로 지금이 기회예요

나를 생각하는 맘들

너의 마음 모두 모두

오늘은 나의 새하얀 화이트데이

친구들이 잘어울린데

너만보면 가슴이떨려

사랑이 이럴까

난 더 이상 친구는 싫어

내게 와서 고백해요

사랑한다 말을해요

오늘이 기회야

나에게 고백해줘요

넌 나의 전부인걸 너는 정말

몰라 몰라 몰라 몰라

내맘 너는 정말 정말 정말 몰라

좋아한단 말도 좋아 예~

사랑한단 말도 좋아~

고백해요 고백해요

바로 지금이 기회예요

나를 생각하는 맘들

너의 마음 모두 모두

오늘은 나의 새하얀 화이트데이

이렇게 서로를 아껴줘가며

계속 바라봐

그거면되요

사랑은 잘몰라

그렇지만 이렇게 따뜻한 말이

니 사랑이라면

난 널사랑해

좋아한단 말도 좋아 예~

사랑한단 말도 좋아~

고백해요 고백해요

바로 지금이 기회예요

나를 생각하는 맘들

너의 마음 모두 모두

오늘은 나의 새하얀 화이트데이

Romanization

No oneul gobekhandamyon

Ni mam nege jundamyon

Da bada jul goya

Nado nol joahanikka

Do isang chin-guneun siro

Nodo nal joahajana

Oneuri gihwaya

Jomdo hwaksilhage nege gobekhe

Non nege otton jonjenji

Noneun molla molla nemam molla

Noneun geuron nemam molla noneun molla

Joahandan maldo joa ye~

Saranghandan maldo joa~

Gobekheyo gobekheyo

Baro jigeumi gihweyeyo

Nareul senggakhaneun mamdeul

Noye maeum modu modu

Oneuri naye sehayan white day

Chin-gu jaroullinde

Nomanbomyon gaseumittolyo

Sarangi irolka

Nan do isang chin-guneun siro

Nege waso gobekheyo

Saranghanda mareulheyo

Oneuri gihwaya

Naege gobekhejwoyo

Non naye jonbuin-gol noneun jongmal

Molla molla molla molla

Nemam noneun jongmal jongmal jongmal molla

Joahandan maldo joa ye~

Saranghandan mlado joa~

Gobekheyo gobekheyo

Baro jigeumi gihweyeyo

Nareul senggakhaneun mamdeul

Noye maeum modu modu

Oneureun naye sehayan white day

Irohke sororeul akyojwogamyo

Gyesok barabwa

Geugomyondweyo

Sarangeun jalmolla

Geurohjiman irohke tateuthan mari

Ni sarangiramyon

Nan nol saranghe

Joahandan maldo joa ye~

Saranghandanmaldo joa~

Gobekheyo gobekheyo

Baro jigeumi gihweyeyo

Nareul senggakhaneun mamdeul

Noye maeum modu modu

Oneureun naye sehayan white day

English

If you’re going to confess to me today

If you’re going to give me your heart

Then I will accept it all

Because I like you too

I don’t wanna be just friends anymore

You like me too

Today is your chance

Confess to me and make things a bit clearer

You don’t know what kind of presence you are to me

You don’t know, don’t know, you don’t know my heart

You don’t know my heart, you don’t know

* The words “I like you” are good

The words “I love you” are good too

Confess to me, confess to me

Your chance is right now

Your feelings about me

Your heart, all of it, all of it

Today is my own White Day

My friends say we look good together

My heart trembles whenever I see you

Is this love?

I don’t wanna be just friends anymore

Come to me and confess to me

Tell me you love me

Today is your chance

Confess to me

You are my everything

But you really don’t know, don’t know, don’t know, don’t know

You really, really, really don’t know my heart

* Repeat

Let’s keep caring for each other

Let’s keep looking at each other

That’s all we need

I don’t really know love

But if these warm words are your love

Then I love you

* Repeat

Indonesian

Jika hari ini kamu mau menyatakan cinta kepadaku

Jika kamu akan memberiku hatimu

Maka aku akan menerima semuanya

Karena aku juga menyukaimu

Aku tidak ingin menjadi sekedar teman lagi

Kamu menyukaiku juga

Hari ini adalah kesempatanmu

Nyatakan cinta kepadaku dan buat semuanya menjadi jelas

Kau tak tahu apa arti dirimu untukku

Kau tak tahu, tak tahu, tak tahu hatiku

Kau tak tahu hatiku, kau tak tahu

* Kalimat "Aku suka kamu" bagus

Kalimat "Aku mencintaimu" juga bagus

Nyatakan padaku, nyatakan padaku

Sekaranglah kesempatanmu

Perasaanmu padaku

Hatimu, semuanya, semuanya

Hari ini adalah White Day ku

Teman-temanku berkata bahwa kita terlihat bagus saat bersama

Hatiku berdebar kapanpun aku melihatmu

Apakah ini cinta?

Aku enggak ingin menjadi 'sekedar' teman lagi

Datanglah kepadaku dan nyatakan perasaanmu

Katakan kau mencintaiku

Sekaranglah kesempatanmu

Nyatakan kepadaku

Kaulah segalanya bagiku

Tapi kau tak tahu, tak tahu, tak tahu, tak tahu

Kau benar-benar-benar-benar tak tahu hatiku

* Repeat

Tetaplah saling perhatian satu sama lain

Tetap saling melihat

Itulah yang kita butuhkan

Aku tak tahu banyak soal cinta

Tapi jika kalimat hangat ini adalah cintamu

Maka aku mencintaimu

* Repeat

Hangul: Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik The One - Winter Love/겨울사랑 [Ost. That Winter, The Wind Blows] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다

그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠

사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠

하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람 

그 사람이 나를 아프게 하네요

오 바람이 불어와 멀리 그댈 

데려갈것만 같아

오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌어봅니다 하늘에라도

나의 기도가 닿을수있게

바래봅니다 이젠 멈출수도

없는 독한 사랑에..

내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 오직 단 한사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑

그 사람이 나를 슬프게 하네요

찬 겨울이 밀려와 내 온 몸이 다 얼어버린대도

언제나 그 옆에 내가 있을께요

그댈 사랑해요 그댈 안을께요

언제나 그옆을 지켜줄께요

Romanization

Naneun geudel algo isseumida malhaji anado neukimnida

Geuron nawa dalmeun-gosi maneun apheun saramijyo

Sarangtawin bewoboji mote jal alji mothalgol naneun aljyo

Hajiman geuderan saram ne unmyongin-gol neukijyo

Hayan nunkotchorom yorin naye saram 

Geu sarami nareul apheuge haneyo

O barami burowa molli geudel 

Deryogalgotman gata

Oneuldo geu yopheul jikhigo itneyo

Biro bomida haneurerado

Naye gidoga daheulsuitge

Barebomida ijen momchulsudo

Opneun dokhan sarange..

Ne salmi jogagnado gejo dan hansaram ojik dan han saram

Gobuhaji motal unmyong gateun sarang

Geu sarami nareul seulpheuge haneyo

Chan gyouri millyowa ne on momi da oroborindedo

Onjena ge yophe nega isseulkeyo

Geudel sarangheyo geudel aneulkeyo

Onjena geuyopheul jikhyojulkeyo

English

I know you, I feel you even if you don’t speak

You’re a hurt person, who resembles me a lot

I know that I never learned of love so I don’t really know about it

But I feel that you are a person who is my destiny

My person is soft like the white snowflakes

That person is hurting me

The wind blows and it seems like it’ll take you far away

So I am protecting you by your side again today

I beg so that my prayers can reach the heavens

I hope for this cruel love that I can’t stop anymore

Even if my life is broken to pieces,

There’s just one person, just one person for me

A love like destiny that I cannot reject

That person is making me sad

Even if the cold winter comes and freezes my entire body

I will always be by your side

I love you, I will hold you

I will always protect you by your side

Indonesian

Aku mengenalmu, aku tahu perasaanmu bahkan bila kamu tak berkata apa-apa

Kamu adalah seseorang yang tersakiti, seseorang yang sangat mirip denganku

Karena aku tak pernah diajarkan tentang cinta, jadi aku tidak begitu tahu tentang itu

Tapi aku merasa bahwa kaulah seseorang yang ditakdirkan untukku

Dia adalah seseorang yang lembut bagaikan butiran salju

Orang itu menyakitiku

Angin bertiup dan sepertinya itu akan membawamu pergi jauh

Jadi hari ini aku akan berada disisimu dan melindungimu lagi

Aku berdoa agar doaku bisa sampai kesurga

Aku berdoa untuk cinta kejam yang tak bisa aku hentikan ini

Bahkan jika hidupku hancur lebur,

Hanya ada satu orang, hanya ada satu orang untukku

Sebuah takdir cinta yang tak dapat kuhindari

Orang itu membuatku sedih

Bahkan jika musim dingin datang dan membekukan seluruh tubuhku

Aku akan selalu berada disisimu

Aku mencintaimu, aku akan bersamamu

Aku akan selalu menjagamu

Hangul: Daum.Net
Roman: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44

Kpop Chart (DAUM) 21 February 2013 TOP 20

#20

Seo In Guk - I Can't Live Because of You

#19

Huh Gak ft. Yoo Seung Woo - Monodrama

#18

BoA - Disturbance

#17

Shinee - Girls, Girls, Girls

#16

Shinee - Aside

#15

Noel - How Is It Going

#14

Kim Tae Woo - Cosmic Girl

#13

Ra.D ft. Shin Ji Soo - It's Been So Long

#12

Ailee - Ice Flower

#11

Yesung - Gray Paper

#10

Rainbow - Tell Me Tell Me

#9

Huh Gak - 1440

#8

Baechigi ft. Ailee - Shower of Tears

#7

Leesang ft. Eugene - Tears

#6

Davichi - Don't You Know

#5

Gaeko - Rythim Is Life (So Good)

#4

Akdong Musician - Is It Ramen

#3

Shinee - Dream Girl

#2

Sistar19 - Gone Around Not Any Longer

#1

The One - Winter Love

Lirik Noel - How Is It Going/어떤가요 [Ost. Iris 2] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

 

Hangul

나지막이 그려지는 기억에
나를 부르던 그대 목소리가 들리고
그대와 있던 기억을 하나씩 꺼내보다
마지못해 그저 또 눈물이

언젠가는 다시 볼 수 있겠지
어떻게든 기다리고 있을 나니까
그저 오늘따라 너무 힘이 들어서
그대가 보고 싶어서 나

그대 나 없이 잘 지내고 있는가요
그대는 아직 그대로인가요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는데 오

그대 그 좋았던 수많은 기억들을
이젠 모두 다 잊어버렸나요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는데
그댄 어떤가요

혹시라도 내 걱정은 말아요
어떻게든 기다리고 있을 나니까
그저 오늘따라 너무 힘이 들어서
그대가 보고 싶어서 나

그대 나 없이 잘 지내고 있는가요
그대는 아직 그대로인가요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는 데 오

그대 그 좋았던 수많은 기억들을
이젠 모두 다 잊어버렸나요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는데 오

매일 그대의 기억에 살아요
아무 말도 할 수 없는 내가 보이고
다시 그대를 볼 수 없을까 봐
난 아무것도 할 수가 없어요

Romanization

Najimaki geuryojineun gioge
Nareul bureudon geude moksoriga delligo
Geudewa itdon giogeul hanassik goneboda
Majimote geujo tto nunmuri

Onjen-ganeun dasi bolsu itgetji 

Ottohkedeun gidarigo isseul nanikka
Geujo oneulttara nomu himi deuroso
Gedega bogosiphoso na

Geude na opsi jal jinego itneun-gayo
Geudeneun ajik geuderoin-gayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneunde o

Geude geu joatdon sumaneun giogdereul
Ijen modu da ijoboryotnayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneunde
Geuden otton-gayo

Hoksirado ne gogjongeun marayo
Ottohkedeun gidarigo isseul nanikka
Gejo oneulttara nomu himi deuroso
Geudega bogosiphoso na

Geude na opsi jal jinego itneun-gayo
Geudeneun ajik geuderoin-gayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneun de o

Geude geu joatdon sumaneun giogdeureul
Ije modu daijoboryotnayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneunde o

Meil geudeye gioge sarayo
Amu maldo hal su opneun nega boigo
Dasi geudereul bolsu opseulkka bwa
Nan amugotdo hal suga opsoyo

English

In the quietly drawn out memories
I hear your voice that called my name
I take out the memories of you one by one
And I can’t help but to shed tears

I’ll be able to see you again some day
Because I will wait somehow until always
Because I miss you

* Are you doing well without me?
Are you still the same?
Without you, I am still crying like this

All of those countless good memories
Have you forgotten them all now?
Without you, I am still crying like this
How about you?

Even by chance, don’t worry about me
Because I will wait somehow until always
It’s just that today is especially hard
Because I miss you

* Repeat

All of those countless good memories
Have you forgotten them all now?
Without you, I am still crying like this

I live in your memories every day
I see myself, not being able to say anything
Because I’m afraid I won’t ever see you again

Indonesian

Dalam keheningan, aku menginat-ingat lagi semua kenangan 

Aku mendengar suaramu yang memanggil namaku
Aku mengingat kenangan tentangmu satu demi satu
Dan air mata pun menetes

Suatu hari nanti, aku akan bisa bertemu denganmu lagi
Karena aku akan menunggu samapai kapan pun juga
Karena aku merindukanmu

* Apakah kamu baik-baik saja tanpaku?
Apakah kamu masih tetap sama?
Tanpamu, aku menangis seperti ini

Semua kenangan indah yang tak terhitung itu
Apakah sekarang kamu sudah melupakannya semua?

Tanpamu, aku menangis seperti ini

Bagaimana denganmu?
 

Jika kamu kebetulan mengetahui ini, jangan khawatirkan aku
Karena aku akan menunggumu sampai kapanpun
Aku menangis hanya karena hari ini sangat berat
Karena aku merindukanmu

* Repeat 

Semua kenangan indah yang tak terhitung itu
Apakah sekarang kamu sudah melupakannya semua?

Tanpamu, aku menangis seperti ini

Aku hidup didalam kenanganmu setiap hari
Aku melihat diriku, yang tak dapat mengatakan apapun
Karena aku takut kalau aku tidak akan pernah melihatmu lagi

Hangul:Daum.Net

Roman:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik Shinee - Dream Girl (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Download MP3, click here

Hangul

SHINee's Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐

지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸

회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나

입을 맞추려던 그 순간 

또 꿈에서 깨네-에 

아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데

잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데

밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

*Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby 오 제발 날 떠나지 말아

**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고 

아침이 되면 사라질 Dream Girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데

눈부신 그 미소 이건 네가 확실해

심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가

코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~

꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데

좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데

살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

*Repeat

**Repeat

너 없는 하루가 두려워 (내일이면 또 잊겠지만)

애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful

한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어

그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어

머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl

하나부터 백까지 부드럽게 대하지

그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop!

You’re my world

**Repeat

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 

Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고 

밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl

Romanization

SHINee's Back

Odisobuto sijakdwetneunji geuge jungyohan ge anya

Jigeum ne nunen nomu wanbyokhan ni moseubman boineun gol

Hwasek bici sesange ni ibsulman bulge bitna

Ibeul matcuryodon geu sun-gan 

Tto kkumeso kkenie 

Ajikdo ne olguri irohke sengsenghande

Jabatdon sone on-giga irohke taseuhande

Bamimyon nege dagawa achimi dwemyon sarajyo

Meil irohke tokgaci noreul bonel sun opneunde

*Baby modu kkumin gol aljiman

Baby o jebal nal ttonajimara

**Dream Girl sone jabhil deut jabhaji aneun

Dream Girl meil bam irohke nol gidaryo

Dream Girl dalkhomhi sarangeul soksakigo 

Achimi dwemyon sarajil Dream Girl

Jamkaman momcwoso igon kkumi aninde

Nunbusin geumiso igon niga hwaksilhe

Simjangi nal sikhyo molle noreul ttaraga

Khonoreul don sun-gan kkumchorom non sarajyo Oh~

Kkum soge ni olguri meil bam ttokgateunde

Jom do gakkawojil ttedo ijen dwet gateunde

Salcak misoman heulligo geudero noneun sarajyo

Meil irohke ttokgaci noreul bonel sun opneunde

*Repeat

**Repeat

No opneun haruga duryowo (Neirimyon tto itgetjiman)

Etage butjababwado amuron yaksok opsi non ne gyoteul ttona

Geude nunbit geude ibsul boneun neukkim You’re so beautiful

Han sugando nige nuneul tel su opso

Geu otton phyohyondo nohanteneun ppel su opso

Moributo balkkeutkaji geude One and only girl

Hanabutho begkaji budeuropge dehaji

Geudega nal tekhaneun nare i sesangeun Stop!

You’re my world

**Repeat

Dream Girl sone jabhil deut jabhaji aneun

Dream Girl meil bam irohke nol gidaryo 

Dream Girl urie sarangeul giokhago 

Bami gipheumyon cajaol Dream Girl

English

SHINee’s Back

When it started is not important

I only see the perfect you in my eyes

In this gray world, only your red lips shine

The moment I try to kiss your lips

I awake from my dream

Your face is still so clear

The heat of your hand that I held is still warm

You come to me at night but disappear in the morning

I can’t just let you go like this every day

* Baby I know this is all a dream but

Baby, oh please, don’t leave me

**Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t

Dream Girl, every night I wait for you like this

Dream Girl, you sweetly whisper love to me

Then you disappear in the morning, dream girl

Hold on for a moment, this isn’t a dream

That dazzling smile, that’s definitely you

My heart makes me go after you in secret

The moment you turn the corner, you disappear like a dream

Your face in my dream is the same every night

It feels like I should go a little closer to you now

But you only give me a slight smile and disappear like that

I can’t just let you go like this every day

* Repeat

** Repeat

I’m afraid of the days without you (although I’ll forget when tomorrow comes)

I try holding onto you earnestly but without any promises, you leave me

The feeling of seeing your eyes, your lips – you’re so beautiful

I can’t take my eyes off of you for a moment

No words can take anything away from you

From your head to your toes, you’re the one and only girl

From one to a hundred, I treat you gently

The day you chose me is when the world stops

You’re my world

** Repeat

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t

Dream Girl, every night I wait for you like this

Dream Girl, remember our love

When the night grows deep, she finds me, dream girl

Indonesian

SHINee kembali

Kapan ini dimulai itu tidak penting

Aku hanya melihat dirimu yang sempurna dimataku

Didunia yang abu-abu ini, hanya bibir merahmu yang bersinar

Saat aku mencoba untuk mencium bibirmu

Aku terbangun dari mimpiku

Wajahmu masih teringat jelas

Tanganmu yang kugenggam masih terasa hangat

Kau datang kepadaku dimalam hari tapi menghilang di pagi hari

Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini setiap hari

* Sayang, aku tahu ini semua hanya mimpi tapi

Sayang, oh tolong, jangan tinggalkan aku

**Gadis dalam mimpi, ku seperti dapat menyentuhmu tapi ternyata tak bisa

Gadis dalam mimpi, setiap malam aku menunggumu seperti ini

Gadis dalam mimpi, kau membisikkan kata cinta padaku dengan manis

Kemudian kau menghilang saat pagi, gadis dalam mimpi

Tunggu sebentar, ini bukan mimpi

Senyum mempesona itu, itu pasti kamu

Hatiku membuatku mengikutimu diam-diam

Saat kau berbelok ke persimpangan jalan, kau menghilang seperti sebuah mimpi

Wajahmu dalam mimpiku selalu sama setiap malam

Spertinya aku harus sedikit mendekat kepadamu sekarang

Tapi kau hanya memberiku senyum simpul dan menghilang begitu saja

Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini setiap hari

* Repeat

** Repeat

Aku takut akan hari-hari tanpamu (walaupun aku akan lupa besoknya)

AKu mencoba menahanmu tapi tanpa janji apapun, kau pergi meninggalkanku

Rasa saat aku melihat matamu, bibirmu – kamu sangat cantik

Aku tak bisa melepaskan pandangan mataku darimu untuk beberapa waktu

Tidak ada yang dapat mengalihkan pandanganku darimu

Dari kepala hingga kaki, kamulah satu-satunya

Dari 1 sampai 1000, aku akan memperlakukanmu dengan baik

Hari saat kau memilihku adalah saat dunia berhenti berputar

Kaulah duniaku

** Repeat

Gadis dalam mimpi, ku seperti dapat menyentuhmu tapi ternyata tak bisa

Gadis dalam mimpi, setiap malam aku menunggumu seperti ini

Dream Girl, ingatlah cinta kita

Ketika malam semakin larut, dia akan menemukanku, gadis dalam mimpi

Hangul:daum.net

Roman:Korean44

English:Pop Gasa

Indonesian:Korean44

Lirik Fat Cat - Tears Rain/눈물비 [Ost. Yawang Part 4] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

왜 늘 나의 사랑은 

눈물로 그 끝을 맺는지

내가 그렇게 잘못된 아이 인지

난 행복해지면 안되는지

햇살처럼 포근한 사랑을

난 바라고 꿈꿀수 없는지

참으려 해도 눈물이 내려

막으려 해도 바보처럼 하염 없어

한 여름날의 소나기 같은 눈물이

내리고 내리고 내려...

왜 또 나의 사랑은 

상처로 끝이 났는지

내가 그렇게 잘못 투성인지

난 행복해질수 없는건지

참으려 해도 눈물이 흘러

막으려 해도 아이처럼 소용 없어

긴 겨울밤의 서러운 비처럼 자꾸

흐르고 흐르고 흘러....

interlude-

(꿈에라도나는그대가 보고싶은데 보고싶어)

참으려 해도 눈물이 내려

막으려 해도 바보처럼 하염 없어

한 여름날의 소나기 같은 눈물이

내리고 내리고 내려,..

겨울밤의 서러운 눈물이 자꾸..

흐르고 흐르고 흘러.. 

Romanization

Wae neul naye sarangeun 

Nunmullo geu kketeul metneunji

Nega geurohge jalmotdwen ai inji

Nan hengbokhejimyon andweneunji

Hetsalchorom phogeunhan sarangeul

Nan barago kkumkkulsu opneunji

Chameuryo hedo nunmri neryo

Mageuryo hedo babochorom hayom opso

Han yoreumnareui sonagi gateun nunmuri

Nerigo nerigo neryo...

We tto naye sarangeun 

Sangchoro keutci natneunji

Nega geurohge jalmot thusong inji

Nan hengbokhejilsu opneun-gonji

Chameuryo hedo nunmuri heullo

Mageuryo hedo aichorom soyong opso

Gin gyoulbameui soroun bichorom jakku

Hereugo heureugo heullo....

interlude-

(Kkumeradonaneun gedega bogosipheunde bogosipho)

Chameuryo hedo nunmuri neryo

Mageuryo hedo babochorom hayom opso

Han yoreumnareui sonagi gateun nunmuri

Nerigo nerigo neryo...

Gyoulbameui soroun nunmuri jakku..

Heureugo heureugo heullo.. 

English

Why does my love

Always end in tears?

Am I such a bad person?

Can’t I ever be happy?

A love that is as warm as the sunlight

Can’t I hope and dream about it?

* I try to hold it in but tears flow

I try to block it but like a fool, it endlessly-

Like a rain shower in the middle of summer, the tears-

Fall, fall, fall

Why does my love

End in scars?

Am I that filled with wrongdoings?

Can’t I ever be happy?

I try to hold it in but tears flow

I try to block it but like a child, it uselessly-

Like the sad wind on a long winter night, it keeps-

Flowing, flowing, flowing

(Even in my dreams, I miss you, I miss you)

* Repeat

The sad tears of a winter night keep

Flowing, flowing, flowing

Indonesian

Kenapa kisah cintaku

Selalu berakhir dengan air mata?

Apa aku orang yang jahat?

Apakah aku tidak bisa bahagia?

Cinta yang sehangat sinar mentari

Tidak bisakah aku mengharapkan dan memimpikannya?

* Kucoba menahannya tapi air mataku mengalir

Kucoba untuk menghentikannya, tapi seperti orang bodoh, air mataku tak mau berhenti-

Seperti hujan yang turun dipertengahan musim panas, air mataku-

Turun, turun, turun

Kenapa cintaku 

Berakhir dengan luka?

Apakah aku sebegitu berdosanya?

Tidak bisakah aku bahagia?

Kucoba menahannya tapi air mataku mengalir

Kucoba untuk menghentikannya, tapi seperti seorang anak kecil, itu tak berguna-

Seperti angin sedih dimalam musim dingin yang panjang, airmataku terus-

Mengalir, mengalir, mengalir

(Bahkan dalam mimpikupun, aku merindukanmu, merindukanmu)

* Repeat

Air mata sedih dari malam musim dingin tetap

Mengalir, mengalir, mengalir

Hangul: Daum.Net

Romanization: Korean44

English:Popgasa

Indonesian:Korean44

K pop Chart - Korean Billboard 15 February 2013 (TOP20)

TOP 20 of Korean Billboard from 15 February 2013: 

#20

Kim Yong Im - Life as a Floating Weed

#19

Infinite H ft. Bumkey - Special Girl

#18

Jung Hyun Dong - Gangbuk Fancy Pants

#17

Lee Seunggi - Return

#16

Clazziquai - Love Recipe

#15

Sistar19 - A Girl In Love

#14

Ali - Eraser

#13

Ailee - Ice Flower (Ost. Queen of Ambition)

#12

BoA - Disturbance

#11

Kim Bo Kyung - Don't think You're Alone (Ost. School 2013)

#10

Girls Generation - I Got A Boy

#9

4Men - Hello It's Me

#8

Ra.D ft. Shin Ji Soo - It's Been So Long

#7

Huh Gak - 1440

#6

Seo In Guk ft. Verbal Jint - I Can't Live Because of You

#5

CNBlue - I'm Sorry

#4

Huh Gak ft. Yoo Seung Woo - Monodrama

#3

Leesang ft. Eugene - Tears

#2

Baechigi ft. Ailee - Shower of Tears

#1

Sistar19 - Gone Not Around Any Longer

Source: Korean Billboard