Warung Bebas

Kamis, 31 Januari 2013

Lirik Super Junior M-Break Down-Korean Ver. (Hangul, Romanization, English, Indonesian, MP3)

 

Hangul

심장은 곧 뜨겁게 변해갔지
제멋대로 끝을 알 수 없이 뛰고 있어
네게로 끝없이 빠져드는 나

입 속에 씁쓸함과 달콤함이 교차하고
Heaven and hell 서로 맞닿은 채 존재하고
그래도 끝없이 빠져드는 나

*강인한 내 마음이 Break Down
새하얀 머릿속이 무너져 내려
더운 어느 계절에 쏟아지는 눈처럼
So Baby let’s go go
차가운 내 표정이 Break Down
더 이상 숨길 수도 없는 내 사랑
고삐가 풀려버린 채 폭풍처럼 질주해
So Baby Let’s go go

조금씩 용감해져 점점 무모해져
가슴에 손을 얹고 너를 원해
오늘이 마치 내게 마지막일 것처럼, oh yeah

타오르는 내 심장 (YEAH you can call me crazy)
녹아버린 내 마음 (But I can’t stop, my lady)
이젠 멈출 수 없는 사랑

Repeat *

네 두 눈에 비친 날 발견했던
그때 Breakin me down Breakin me down
마침내 답을 찾고 웃음짓던
그때 Breakin me down Breakin me down

Repeat *

네 맘의 미로 속에 Break Down
너 없인 살 수 없게 Break Down
난 이미 사랑 앞에 Break Down
 

Romanization

Simjangeun god tteu gobge byonhegatji
Jemotero kketeul su opsi twigoisso
Nigero kkeutopsi pajyodeunueun na

Ib Soge sseubsseulhamgwa dalkhohami gyochahago
Heaven and hell soro matdaheun che jonchehago
Geuredo kkeutopso ppajyodeuneun na

*Ganginhan ne maeumi Break Down
Sehayan morisoki monujyo neryo
Do-un onneu gyejole ssodajineun nunchorom
So Baby let’s go go
Chagaun ne phyojongi Break Down
Do isang sumgil sudo opneun ne sarang
Goppiga phulyo borin che phukphungchorom jiljuhe
So Baby Let’s go go

Jogeumsik yonggamhejyo jomjom mumohejyo
Gaseume soneul an-go noreul wonhe
Oneuri machi nege majimakil gotchorom, oh yeah

Thaoreuneun ne simjang (YEAH you can call me crazy)
Nogaborin ne maeum (But I can’t stop, my lady)
Ijen momchulsu opneun sarang

Repeat *

Ni du nune bichin nal balgyonhetdon
Geute Breakin me down Breakin me down
Machim ne dameul chajgo useumjitdon
Geute Breakin me down Breakin me down

Repeat *

Ni mameui miro soge Break Down
No opsin sal su opge Break Down
Nan imi sarang aphe Break Down

English

My heart had soon passionately changed
It is racing on its own without knowing how to end
I am endlessly falling for you

Bitterness and sweetness linger in my mouth
Heaven and hell, I’ve tasted both
But I am still endlessly falling

* My strong heart has Break Down
My blank head is breaking down
Just like snow falling on a hot season
So baby let’s go to
My cold face is Break Down
I can’t hide my love any longer
The reins are loose and I’m rushing forward like a storm
So baby let’s go to

I’m getting a bit braver, I’m becoming more and more rash
I place my hand on my heart and I want you
As if today will be my last day, oh yeah

My heart is burning (yeah you can call me crazy)
MY heart is melting (But I can’t stop, my lady)
Now my love can’t stop

* Repeat

When I discovered myself reflected in your eyes
Breakin me down, breakin me down
When I found the answer and smiled
Breakin me down, breakin me down

* Repeat

Inside the maze of your heart, break down
I can’t live without you, break down
In front of love, I’m already break down

Indonesian

Jantungku telah bergairah
Ia berdenyut kencang dengan sendirinya tanpa tahu bagaimana cara mengakhirinya
Aku telah jatuh cinta kepadamu

Kepahitan dan kemanisan telah kurasakan
Surga dan neraka, aku sudah pernah merasakan keduanya
Tapi aku tetap berakhir dengan jatuh cinta kepadamu

*Hati kuatku telah hancur
pikiran kosongku telah hancur
Seperti salju yang turun dimusim panas
So baby let’s go go go go go
Wajah dinginku telah hancur
Aku enggak bisa menyembunyikan rasa cintaku lagi
Aku lepas kendali dan berlari ke arahmu seperti badai
So baby let’s go go go go go

Aku menjadi sedikit lebih berani, aku menjadi makin terburu-buru
Kuletakkan tanganku dihatiku dan aku menginginkanmu
Bagaikan hari ini adalah hari terakhirku, oh yeah

Hatku terbakar (yeah kamu bisa memanggilku gila)
Hatiku telah meleleh (Tapi aku tak dapat berhenti, gadisku)
Sekarang cintaku tak dapat berhenti

* Repeat

Saat aku menemukan diriku terefleksi dimatamu
Breakin me down, breakin me down
Saat aku menemukan jawaban dan tersenyum
Breakin me down, breakin me down

* Repeat

Didalam teka-teki hatimu, break down
Aku enggak bisa hidup tanpamu, break down
Didepan cinta, I’m already break down

Hangul: Daum.net
Romanization: Korean44
English:Pop Gasa
Indonesian: Korean44

Download MP3  Disini

Selasa, 29 Januari 2013

Lirik Lee Jung-I Wish It Was You OST. My Flower Boy Neighbor (Hangul, Romanization, English, Indonesian)

Hangul

너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람
너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람
너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길
뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람

말하고 나면 다 사라질까 봐
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말

꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕

말하고 나면 다 사라질까 봐
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말

꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕

할말이 또 너무 많은데
말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러
나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람…
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
아프지만 난 너를 위해 이제 그만
너를 위해 그만 안녕…


Romanization 

Noyoseumyon johgesso narang usso jul saram
Noyoseumyon johgesso gaci gorojul saram
Noyoseumyon johgesso neujeun jonyok doraoneun gil
Teugobge anajul nal wihan han saram

Malhago namyon da sarajilka bwa
Amudo moreuge neul gamcwowatdon mal

Kok nayoseumyon johgesso non iron ne mam algo itneunji
Na sum swidet gamcul su opneun saranginikka
Dorasoneun jigeumdo nol nohji mothe
Apheujiman nan noreul wihe ije geuman annyong

Malhago namyon da sarajilka bwa
Amudo moreuge neul gamchwowatdon mal

Kok nayoseumyon johgesso non iron ne mam algo itneunji
Na sum swidet gamcul su opneun saranginikka
Dorasoneun jigeumdo nol nohji mothe
Apheujiman nan noreul wihe ije geuman annyong

Halmari tto nomu maneunde
Malhajdo mothaneun nan euriwo tto nol bullo
Nayosseumyon johgesso jigeum noye gyote geu saram
Dorasoneun jigeumdo nol nohji mothe
Apheujiman nan noreul wihe ije geuman
Noreul wihe geuman annyong… 

Ps: Romanization ini sudah disederhanakan sehingga insyaallah lebih mudah dibaca...

 English

I wish it was you, the person who will laugh with me
I wish it was you, the person who will walk with me
I wish it was you — on our way back home in the late evening,
The one person who will passionately hug me
 
I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing
 
I really wish it was you, do you know how I feel?
Because my love is like breathing, I can’t hide it
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to say goodbye now
I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing
 
I really wish it was you, do you know how I feel?
Because my love is like breathing, I can’t hide it
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to say goodbye now

There is just so much to say
But I can’t say it and I miss you so I call your name again

I wish it was me, the person who is next to you right now
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to…
For you, I need to say goodbye now

Indonesian

Aku harap itu kamu, seseorang yang akan tertawa bersamaku
Aku harap itu kamu, seseorang yang akan berjalanbersamaku
Aku harap itu kamu, seseorang yang akan memelukku dengan penuh cinta
di malam hari saat kita dalam perjalan pulang ke rumah
 
Aku takut itu semua akan lenyap jika aku mengatakannya padamu
Jadi aku memendam kata-kata ini agar tidak ada seorang pun yang tahu
 
Aku benar-benar berharap itu kamu, apa kamu tahu yang aku rasakan?
Karena cintaku sama seperti bernapas, aku tidak dapat menyembunyikannya
Aku enggak bisa melepasmu, yang sekarang sekarang berpaling dariku
Ini sakit, tapi untukku, aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang
Aku takut itu semua akan lenyap jika aku mengatakannya padamu
Jadi aku memendam kata-kata ini agar tidak ada seorang pun yang tahu
 
Aku benar-benar berharap itu kamu, apa kamu tahu yang aku rasakan?
Karena cintaku sama seperti bernapas, aku tidak dapat menyembunyikannya
Aku enggak bisa melepasmu, yang sekarang sekarang berpaling dariku
Ini sakit, tapi untukku, aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

Ada banyak yang ingin aku katakan
Tapi aku tak dapat mengatakannya dan aku merindukanmu jadi aku memanggil namamu lagi

Aku harap itu aku, seseorang yang ada disebelahmu sekarang
Aku enggak bisa melepasmu, yang sekarang telang berpaling dariku
Ini sakit, tapi untukmu, aku harus melepasmu...
Untukmu, aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

Hangul: Daum.Net
Romanization:Korean44
English:Pop Gasa
Indonesian: Korean44

MP3 Download Disini ^^ 

Senin, 28 Januari 2013

Lirik 4 Men-Hello It's Me/안녕 나야 (Hangul, Romanization, English, Indonesian)


Hangul

안녕, 나야 잘지내지 요즘 날씨 많이 춥지
요즘 감기 독하던데 감기 조심하고
잠자려고 누워있다 네 생각이 너무 나서
뒤척이고 뒤척이다 눈물이 또 흘러

걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
아직 너야 아직도 너를 사랑해

너도 봤지 뉴스말야 밤이 하도 위험해서
혹시 하는 네 걱정에 집을 나서곤 해

걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
아직 너야 아직도 너를 사랑해

따뜻하게 입고, 문 꼭 잠그고, 택시 탈 땐 조심해야해
집에 있지말고, 영화도 좀 보고, 잘 지내야해

오늘따라 갑자기 네 생각이 나니까
오늘따라 미치게 보고싶은 너니까
옷만 챙겨서 막 달려나와선
혼자 불이 꺼진 네 방 창문을 바라보며 인사를 해
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕

Romanization

Annyong, naya jaljineji yojeum nalsi mani cubji
Yojeum gamgi dokhadonde gamgi josimhago 
Jamjaryogo nuwoitda ni senggagi nomu naso 
Dwicokigo dwicokida nunmuri to heullo

Goddaboni sincon yok sabonchulgu aphiya
Nuntoboni neni jib hwingdanbodo aphiya
Niga itdon got uriga itdon got
Gakeum amu senggak opsi goddabomyon nol majunhnagagonhe
Ajik noya ajikdo noreul saranghe 

Nodo bwati nyusemarya bami hado wihomhaeso 
Hoksi haneun ni gokjong jibeul nasogon he 

Goddaboni sincon yok sabonchulgu aphiya
Nuntoboni neni jib hwingdanbodo aphiya
Niga itdon got uriga itdon got
Gakeum amu senggak opsi goddabomyon nol majunhnagagonhe
Ajik noya ajikdo noreul saranghe

Tatethage ibgo, mun kogjamgeugo, teksi thal ten josimheyahe 
Jibe itjimalgo, yonghwado jom bogo, jal jineyahe 

Oneultara gabjagi ni senggagi nanikka 
Oneultara machige bogosipheun nonikka 
Otman cenggyoso dallyo nawason 
Honja buli kojin ni bang changmuneul barabomyon insareulhe
Annyong naya jaljine ne sarang annyong
Annyong naya jaljine ne sarang annyong

PS: Romanization ini sudah disederhanaka, sehingga insyaallah lebih mudah dibaca ^^

English

Hello, it’s me, how are you? It’s really cold these days, right?
The cold is pretty bad these days, so watch out for the cold
I lay down to sleep but I thought of you so much
That I tossed and turned and tears fell again

* As I walked, I came to the number 4 exit of the Shincheon Station
When I opened my eyes, I came to the crosswalk in front of your house
The place where you were, the place where we were
Sometimes, if I walk without thinking, I am on my way to meet you
It’s still you, I still love you

You saw it too, right? On the news — it’s too dangerous at night
I worry about you and sometimes go in front of your house

* Repeat

Dress warmly, lock your doors and be careful when taking the taxi
Don’t just stay home, go out to the movies and be well

Especially today, I suddenly think of you
Especially today, I crazily miss you
So I just threw on some clothes and ran out
I look into your dark room and greet you by myself
Hello, it’s me, how are you my love, hello
Hello, it’s me, how are you my love, hello

Indonesian

Hallo, ini aku, bagaimana kabarmu? Akhir-akhir ini udaranya sangat dingin, ya?
Akhir-akhir ini udaranya sangat dingin, jadi hati-hati, jangan samapi masuk angin
Aku berbaring, bersiap untuk tidur tapi aku sangat memikirkanmu
Pikiran itu aku hemapskan dan berbalik dan air mata pun turun lagi

Saat aku berjalan, aku datang ke pintu keluar
nomor 4 distasiun Shincheon
Ketika aku membuka mataku, aku datang ke persilangan jalan depan rumahmu
Tempatmu dulu berada, tempat kita dulu berada
Kadang, jika aku jalan sambil melamun, aku berjalan untuk menemuimu
Masih dirimu, aku masih mencintaimu

Kamu melihatnya juga, kan? Diberita, situasi pada malam hari sangat berbahaya
Aku mengkhawatirkanmu dan kadang-kaang pergi ke depan rumahmu

Saat aku berjalan, aku datang ke pintu keluar nomor 4 distasiun Shincheon
Ketika aku membuka mataku, aku datang ke persilangan jalan depan rumahmu
Tempatmu dulu berada, tempat kita dulu berada
Kadang, jika aku jalan sambil melamun, aku berjalan untuk menemuimu
Masih dirimu, aku masih mencintaimu
 
Berpakaianlah yang hangat, kunci pintumu, dan hati-hatilah saat naik taksi
Jangan hanya diam dirumah, pergilah ke bioskop dan hiduplah dengan baik
 
Apalagi hari ini, aku tiba-tiba memikirkanmu
Apalagi hari ini, aku merindukanmu sampai hampir gila
Jadi aku menaruh beberapa baju dan berlari keluar
Aku melihat kedalam ruangan gelapmu dan menyapamu sendiri
Hallo, ini aku, bagaimana kabarmu cintaku, hallo
Hallo, ini aku, bagaimana kabarmu cintaku, hallo

Hangul: Daum.net
Romanization:Korean44
English:Pop.Gasa
Indonesian:Korean44

4 Men-Hello, It's Me

  

Lirik BoA - Disturbance (Hangul, Romanization, English, Indonesian)



Hangul

기억이 나질 않아 나를 바라보던 눈빛
따뜻하고 포근했던 네 품도
언제부턴가 우린 서로를 알려 하지 않고
알고 싶어하지도 않았었지

변해가는 우리 모습에
너무 차가워 손을 댈 수 조차 없어
지쳐가는 무관심 속에
아무 것도 할 수 없는 내가 더욱 미워져

내 눈을 쳐다보지 않는 너
내 마음을 읽지 않는 너
내 슬픔을 외면하는 너
사랑해 이 말이 부족했던 건 아닐까

처음에는 몰랐어 그냥 바쁜 줄 알았어
뜸해지는 너의 연락과 만남
기다리면 오겠지, 내가 이해해야지
하면 할 수록 더 멀어져 간 너

난 제자리에 서있는데
네 모습이 희미해져 보이지 않아
난 돌아가는 길도 몰라
그러니 내게로 와 어서 나를 구해줘

내 눈을 쳐다보지 않는 너
내 마음을 읽지 않는 너
내 슬픔을 외면하는 너
사랑해 이 말이 부족했던 건 아닐까

모든 게 순식간에 정리가 되는 날
정신차리고 보니 정말 나 혼자
바보처럼 울고 있니 끝이다 생각하니
아무 것도 떠오르지 않아

내 눈을 쳐다보지 않는 너
내 마음을 읽지 않는 너
내 슬픔을 외면하는 너
사랑해 그 말이 듣고 싶던 건 아닐까

그런 너

Romanization

Giogi najil ana nareul barabodon nunbit
Tatethago phogeunhetdon ni phumdo
Onjebuthon-ga urin sororeul alyo haji ango
Algosiphohajido anasotji

Byonheganeun uri moseube
Nomu cagawo soneul del su joca opso
Jicyoganeun mugwansim soge
Amugotdo hal su opneun nega doug micwojyo

Ne nuneul cyodaboji aneun no
Ne maeumeul ilkji anneun no
Ne selpheumeul we myon haneun no
Saranghae i mara bujokhetdon gon anilka

Choeumeneun mollaso geunyang bapeun jul arasso
Teumhejineun noeui yonlakgwa mannam
Gidarimyon ogetji, naega iheheyaji
Hamyon hal surok do morojyo gan no

Nan jejarie soitneunde
Ni moseubi heuimihejyo boiji ana
Nan doraganeun gildo molla
Geuroni negero wa oso nareul guhaejwo

Ne nuneul cyodaboji anneun no
Ne maeumeul ilkji aneun no 
Ne seulpheumeul wemyonhaneun no
Saranghae i mari bujokhetdon gon anilka

Modeun ge sunsiggane jongriga dweneun nal
Jongsincarigo boni jongmal na honja
Babochorom ulgo itni ketcida senggakhana
Amugotdo to oreuji ana

Ne nuneul chyodaboji anneun no
Ne ma-eumeul ilkji aneun no
Ne seulpheumeul wemyonhaneun no
Saranghe geu mari deudgo sipdon gon anilka
Geuron no

Ps: Romanization ini sudah disederhanakan, jadi insyaallah lebih mudah dibaca ^^


English

I don’t remember the look you used to give me
Or your warm and cozy embrace
From some point, we didn’t try to get to know each other
Or even want to get to know each other

Our changing images
Were so cold that it couldn’t even be touched
Inside the tiring indifference
I couldn’t do anything and I hated myself more for that

You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – were these words not enough?

I didn’t know at first, I thought you were just busy
Your calls and dates with you grew less
You’ll come if I wait, I should understand
But the more I did so, the further you got

I am standing here in the same place
But you grow faint and I can’t see you
I don’t even know my way back
So come here, hurry and save me
 
You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – were these words not enough?
 
On the day where everything ended in a quick moment
After snapping out of it, I realized I was really alone
Are you really crying like a fool? Do you think it’s over?
I really can’t think of anything right now

You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – maybe I just wanted to hear those words

That was you

Indonesian

Aku enggak ingat caramu menatapku
Atau pelukanmu yang hangat dan nyaman
Dulu kita tidak mencoba untuk mengenal satu sama lain
Atau bahkan ingin mengetahui satu sama lain
 
Penampilan kita berubah
Menjadi sangat dingin sehingga ia bahkan tak dapat tersentuh
Didalam perbedaan yang melelahkan
Aku tidak dapat melakukan apa-apa dan membenci diriku sendiri lebih dari itu

Kau tidak melihat mataku
Kau tidak membaca hatiku
Ku berpaling dari kesedihanku
Aku mencintaimu-apakah kata-kata ini tidak cukup?

Pertamanya aku tidak tahu, kupkir kau hanya sedang sibuk
Telponmu dan kencan denganmu menjadi berkurang
Kamu akan datang jika aku menunggu, aku harus paham
Tapi semakin aku melakukannya, semakin jauh kamu pergi

Aku berdiri disini ditempat yang sama
Tapi kamu berdiri dengan lemah dan aku tidak dapat melihatmu
Aku bahkan tak tahu jalan pulang
Jadi datanglah kesini, cepat dan selamatkan aku
 
Kau tidak melihat mataku
Kau tidak membaca hatiku
Ku berpaling dari kesedihanku
Aku mencintaimu-apakah kata-kata ini tidak cukup?
 
Dihari saat semuanya berjalan dengan cepat
Setelah menjalani semuanya, aku sadar bahwa aku benar-benar sendiri
Apakah kamu benar-benar menangis seperti orang bodoh? Apakah kamu berfikir ini sudah berakhir?
Aku benar-benar tak dapat berpikir saat ini
Kau tidak melihat mataku
Kau tidak membaca hatiku
Ku berpaling dari kesedihanku
Aku mencintaimu-apakah kata-kata ini tidak cukup?


Itulah dirimu


Hangul: Daum.net
Romanization: Korean44
English: Pop Gasa
Indonesian: Korean44 

 BoA-Disturbance MV
 

Lyric Leessang Ft Eugene (The Seeya) (Hangul, Romanization, Indonesian)

Hangul

rap-개리 of 리쌍)

니가 떠나고 늘 슬프다
아무리 슬퍼해도 슬픔이 모잘라
맘 놓고 아파할 곳을 찾아 숨는다
불 꺼진 집 앞에 멈춰진 차안에 너의 집 앞에
사랑 잃은 삶은 가난 남아 있는것은 그저 텅 빈 너와 난
마치 더이상 함께할 수 없는 낮과밤
우리가 나눠가진것은 그리움 하나
술에 취해 불쑥 찾아와 오늘은 오빠랑 잘꺼라며 떼를쓰고
베렛나루 만지며 내 품에 누워 보고싶었다며 말을하고
왜 오빠는 매일 바쁘나며 묻고 소리없이 울고
그냥해본 말이라며 자긴 항상 나를 믿는다고
내 옆을 항상 지켜주던 너와의 모든것이 다
이제는 그리움이 되고

c-길 of 리쌍)

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 흘린 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

c-유진 of 더 씨야)

집앞 계단길 아래 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

rap-개리 of 리쌍)

우린 고운정보단 미운정이 더 많아
맨날 싸우고 몇일 동안 안봐
그렇게 우린 서로 원했던게 많아
사랑했으니깐 없으면 못 살았으니까
니 몸에 난 점 먹지 못하는 거
너와 싸우고 화해 키스하고 푼적
운전할때도 손을 꼭 잡았었던
그모든것이 다시 생각나
잠시라도 곁에 없으면 불안해
너를 보내고 툭하면 멍해
변해 가는 세상이 싫어
너의 기억을 억지로 꺼내
이름 얼굴 웃음 향기
니가 내게 남긴 추억이 너무 많아
니가 내게 남긴 영혼은 아직 남아
살아 숨쉬어 이렇게 나를 찾아와
사랑이란 두글자로 다 부숴

c-길 of 리쌍)

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 흘린 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

c-유진 of 더 씨야)

집앞 계단길 아래 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물



d-유진 of 더 씨야)

내 눈물 눈물 눈물
또 다시 눈물 눈물 눈물
소리없어 또 i don't wanna know
내 기억을 다 번지게해



c-길 of 리쌍)

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 흘린 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

c-유진 of 더 씨야)

집앞 계단길 아래 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물  

Romanization

Niga ttonago neul seulpheuda
Amuri seulphohedo seulpheumi mojalla
Mam nohgo aphahal goseul caja sumneunda
Bul kajin jib ape momcwojin ca-ae noeui jib ape
Sarang irheun ganan nami itneungoseun gejo thong bin nowa nan
Maci doisang hamkehal su opneun natgwabam
Uriga nanwogajingoseun geurium hana
Sule cwihe bulssuk chajawa oneuleun opparang jalkoramyo tereulssego
Beretnaru manjimyo ne phume nuwo bogosiphotdamyo mareulhago
Wae oppaneun meil bapeunamyo mudgo soriopsi ulgo
Geunyang hebon maliramto jagin hangsang nareul midneundago
Ne yopheul hangsang jikhyojudon nowaui modeungosi da
Ijeneun geriumi dwego

Jobeun golmokgil sai honja nunmul
Nuga bolkabwa molle heullin nunmul
Yakhe jijianeuryo balbodungeul ciryoda
Ne nunmul

Jib-ap gyedangil are honja nunmul
Niga alkabwa molle homcin nunmul
Yakhe jijianeuryo balbodungeul ciryoda
Ne nunmul

Urin gounjongbodan miunjongi do mana  
Mennal saugo myocil dongan anbwa
Geurohge urin soro wonhetdon ge mana
Sarangheseunikan opseumyon mot saraseunika
Ni mome nan jom mokjin mothaneun go
Nowa ssaugo hwahe kisseuhago phunjok
Unjonhaltedo soneul kokjabasotdon
Geumodeungosi dasi senggakna
Jamsirado gyol opseumyon bulanhe
Noreul bonego thukhamyon monghe
Byonhe ganeun sesangi siro
Noeui giogeul okjirokone
Ireum olgul oseum hyanggi
Niga nege namgin chuoki nomu mana
Niga nege namgin yonghoneun ajik nama
Sara sumswio irohke nareul cajawa
Sarangiran dugeuljaro da bujwo 

Jobeun golmokgil sai honja nunmul
Nuga bolkabwa molle heullin nunmul
Yakhe jijianeuryo balbodungeul ciryoda
Ne nunmul

Jib-ap gyedangil are honja nunmul
Niga alkabwa molle homcin nunmul
Yakhe jijianeuryo balbodungeul ciryoda
Ne nunmul

Ne nunmul nunmul nunmul
To dasi nunmul nunmul nunmul
Soriopso to I don't wanna know
Ne giogeul da bonjigehe

Jobeun golmokgil sai honja nunmul
Nuga bolkabwa molle heullin nunmul
Yakhe jijianeuryo balbodungeul ciryoda
Ne nunmul

Jib-ap gyedangil are honja nunmul
Niga alkabwa molle homcin nunmul
Yakhe jijianeuryo balbodungeul ciryoda
Ne nunmul

Ps: Romanization ini sudah disederhanakan, jadi insyaallah lebih mudah dibaca ^^

Indonesian 

Setelah kau pergi, aku selalu merasa sedih
Tidak peduli betapa sedihnya aku, kesedihan itu tidak cukup
Aku mencari tempat untuk terluka dan bersembunyi
Didepan rumahku yang gelap, didalam mobilku yang berhenti, didepan rumahmu
Sebuah hidup tanpa cinta itu seperti kemiskinan, yang tersisa hanyalah sebuah ruang kosong
Kamu dan aku bagaikan siang dan malam, yang tidak bisa bersatu
Satu-satunya hal yanh kita bagi adalah rasa rindu
Suatu malam kamu pernah mabuk, datang kepadaku dan berkata dengan ribut bahwa kamu akan tidur denganku

Kau sentuh perutku dan berkata bahwa kau ingin berbaring dilenganku
Kau bertanya, mengapa aku selalu sibuk dan menangis tanpa suara
Kamu bilang bahwa kamu tidak bermaksud melakukannya dan bahwa kamu akan selalu mempercayaiku
Kau dan segalanya tentangmu yang selalu melindungiku
Sekarang telah berubah menjadi kerinduan


Menangis sendirian diantara jalan-jalan sempit
Agar tidak ada yang melihatnya, aku menghapus air mataku secara diam-diam

Aku berusaha sangat keras untuk tidak terlihat lemah
Air mataku

Terduduk sendirian ditangga depan rumahku sambil menangis
Agar kau tidak mengetahuinya, aku menghapus air mataku dengan sembunyi-sembunyi

Aku berusaha sangat keras untuk tidak terlihat lemah
Air mataku


Kita mempunyai jalinan asmara yang buruk
Kita terus bertengkar dan pergi selama berhari-hari tanpa tahu kabar satu-sama
Tapi kita sangat saling menginginkan
Karena kita saling mencintai, karena kita tidak dapat hidup tanpa satu sama lain
Bintik-bintik ditubuhmu, makanan yang tak apat kau makan
Ketika kita berciuman dan bermaafan setelah bertengkar
Ketika kita bergenggaman tangan saat menyetir
Aku ingat semua itu

Kalau kamu tidak disampingku sebentar saja, aku gelisah
Setelah melepaskanmu, aku jadi gampang melamun
Aku benci dengan dunia yang berubah
Kulepaskan dengan paksa semua kenangan tentangmu
Namamu, mukamu, tawamu, aromamu
Ada begitu banyak kenangan yang kau tinggalkan untukkku
Ada begitu banyak perasaan yang kau tinggalkan untukku
Mereka hidup dan menemukanku
Aku hancurkan mereka semua dengan kata, cinta


Menangis sendirian diantara jalan-jalan sempit
Agar tidak ada yang melihatnya, aku menghapus air mataku secara diam-diam

Aku berusaha sangat keras untuk tidak terlihat lemah
Air mataku

Terduduk sendirian ditangga depan rumahku sambil menangis
Agar kau tidak mengetahuinya, aku menghapus air mataku dengan sembunyi-sembunyi

Aku berusaha sangat keras untuk tidak terlihat lemah
Air mataku

Air mataku, air mata, air mata
Sekali lagi air mata, air mata, air mata
Lagi, tanpa suara– I don’t wanna know
Itu menodai kenanganku


Menangis sendirian diantara jalan-jalan sempit
Agar tidak ada yang melihatnya, aku menghapus air mataku secara diam-diam

Aku berusaha sangat keras untuk tidak terlihat lemah
Air mataku

Terduduk sendirian ditangga depan rumahku sambil menangis
Agar kau tidak mengetahuinya, aku menghapus air mataku dengan sembunyi-sembunyi

Aku berusaha sangat keras untuk tidak terlihat lemah
Air mataku

Hangul:Daum.net
Romanization:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44

Leesang Ft. Eugene (The Seeya)



 


Sabtu, 26 Januari 2013

Lirik CNBlue-I'm Sorry (Hangul, Romanization, Indonesian)


Hangul

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)

네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야

뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)

네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야

뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no

내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위

잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy


Romanization


(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
mworago nan ne mal moreugesso
na siltaneun ni mareul moreugesso
wanjonhi michyosso jongsin charyo
michyosso RU crazy (RU crazy)
gandago seulpeun chok yonggi malgo
ttonandago pinggyedo geuman marhe
wanjonhi michyosso jongsin charyo
michyosso RU crazy
(I’m really want you to get away)

ne majimak mareun geu chagaun
mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
saranghandadeoni nabakke eobtadoni Oh
geurohgo geuron gojit mariya
ne ibyorui mareun geu dangdanghan
mareun I’m sorry (I’m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
moduga byonhedo
neomaneun aniran mal Oh
nuguna marhaneun geuron
pponhan maril ppuniya

pponpponhan noui han madi
utgineun noui han madi (I’m sorry I’m sorry)
cajeung nan noui han madi hwaga
nan neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy

narago noege jonbuda jun
nayot neunde gabjagi tteonandago
wanjonhi michyosseo jongsin charyo
michyosso RU crazy (RU crazy)
garago ma-eum da ttonan saram
bonen dago deo isang jabji anha
wanjonhi michyosso jongsin charyo
michyosso RU crazy
(I’m really want you to get away)

ne majimak mareun geu chagaun
mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
saranghan dadoni nabakke obtadoni Oh
geurohgo geuron gojit mariya
ne ibyorui mareun geu dangdanghan
mareun I’m sorry (I’m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
moduga byonhedo
nomaneun aniran mal Oh
nuguna marhaneun geuron
pponhan maril ppuniya

pponpponhan neoui han madi
utgineun noui han madi (I’m sorry I’m sorry)
jjajeung nan noui han madi hwaga
nan noui han madi Oh oh back to me I’m so crazy

ne mare nega tto munojyo
ne mare haneuldo munojyo
agmong gateun
ne mal deudgi siro jebal Oh no no

ne gwitge ullin
ne gaseume baghin
I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
saranghaji malgol
ma-eum jujina malgol Oh
irohke naman apeu janha
ne du nuneul jeogsin
ne simjange baghin
I’m sorry (I’m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
dasineun an halle jugodo nan an halle Oh
noege swiwotdon geuron heunhan sarang ttawi

janinhan neoui han madi 
neng jonghan noui han madi (I ‘m sorry I ‘m sorry)
sangcho nan noui han madi 
sseudi sseun noui han madi 
Oh oh back to me I’m so crazy

Ps: Romanization ini sudah disederhanakan, jadi insyaallah lebih mudah dibaca ^^

Indonesian

(Hubungan kita sudah berakhir, maaf)
(Lakukan, lakukan, lakukan itu sekarang, Lakukan, lakukan itu sekarang)
Kamu bilang apa? Aku enggak ngerti,
Aku enggak ngerti pas kamu bilang enggak suka sama aku
Kamu sudah gila, benar-benar gila (apakah kamu gila? apakah kamu gila?)
Berhentilah berpura-pura sedih saat kamu pergi,
Berhentilah memberikan alasan atas kepergianmu
Kamu sudah gila, benar-benar gila (apakah kamu gila?,
aku benar-benar pengen kamu pergi jauh)

Kata-kata terakhirmu, kata-kata dingin itu
adalah 'I'm sorry' (I'm sorry) I'm sorry  (I’m sorry)
Kamu dulu bilang kalau kamu mencintaiku, 
Kamu bilang kalau akulah satu-satunya untukmu
Oh, tapi semua itu bohong
Kata-kata perpisahanmu, kata-kata tegasmu
adalah I’m sorry (I’m sorry)
kamu bilang ke aku sorry (kamu bilang ke aku sorry)
Kamu bilang walaupun semua orang berubah,
tapi kamu tidak akan berubah.
Oh tapi itu hanya kata-kata yang dapat dikatakan oleh siapapun

Kata-kata enggak tahu malumu,
kata-kata konyolmu (I’m sorry, I’m sorry)
Kata-katamu menggangguku, kata-katamu membuatku marah
oh oh kembalilah kepadaku, aku benar-benar gila

Itu aku, aku yang dulu memberimu segalanya
tapi kamu tiba-tiba meninggalkanku
Kamu sudah gila, benar-benar gila (apakah kamu gila? apakah kamu gila?) 
Pergilah, hatimu telah benar-benar meninggalkanku,
Aku akan merelakanmu, aku tidak akan menahanmu Kamu sudah gila, benar-benar gila (apakah kamu gila?
aku benar-benar pengen kamu pergi jauh)

Kata-kata terakhirmu, kata-kata dingin itu
adalah 'I'm sorry' (I'm sorry) I'm sorry  (I’m sorry)
Kamu dulu bilang kalau kamu mencintaiku, 
Kamu bilang kalau akulah satu-satunya untukmu
Oh, tapi semua itu bohong 
Kata-kata perpisahanmu, kata-kata tegasmu
adalah I’m sorry (I’m sorry)
kamu bilang ke aku sorry (kamu bilang ke aku sorry)
Kamu bilang walaupun semua orang berubah,
tapi kamu tidak akan berubah.
Oh tapi itu hanya kata-kata yang dapat dikatakan oleh siapapun

Kata-kata enggak tahu malumu,
kata-kata konyolmu (I’m sorry, I’m sorry)
Kata-katamu menggangguku, kata-katamu membuatku marah
oh oh kembalilah kepadaku, aku benar-benar gila

Aku mengulang kata-katamu lagi,
langit jatuh bersamaan dengan kata-katamu
Kata-katamu bagaikan sebuah mimpi buruk,
Aku enggak mau mendengarnya, tolong oh no no

Kata-kata yang berdering ditelingaku,
kata-kata yang terpaku dihatiku,
I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Aku harusnya enggak mencintaimu,
Aku harusnya enggak memberikan hatiku untukmu,
Oh akulah satu-satunya yang terluka 
Kata-kata yang membasahi mataku,
Kata-kata yang terpaku dihatiku,
I’m sorry (I’m sorry) Kamu bilang ke aku sorry
(Kamu bilang ke aku sorry)Aku enggak akan pernah melakukan ini lagi,
Aku enggak akan pernah melakukan ini lagi bahkan jika ku mati
Oh cinta biasa ini sangatlah gampang bagimu

Kata-kata kejammu,
Kata-kata dinginmu (I’m sorry, I’m sorry)
Kata-kata menakutkanmu, kata-kata pahitmu,
oh oh back to me, I’m so crazy
oh oh kembalilah kepadaku, aku benar-benar gila


credit: 
Hangul: nbluestorm
Romanization:Korean44
English: cnbluestorm
Indonesian: Korean44
 

kelabpttkijangtimur2 Copyright © 2012 Fast Loading -- Powered by Blogger