Lyric Akdong Musician - I Love You [All About My Romance Ost.] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

저절로 네게 눈이 가

네가 입은 옷 무늬가

눈에 띄는 것도 아닌데

온종일 다른 일을 하고 있는 중에도

이 사람 참 괜찮단 말이야

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아

그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아

I love you 사랑해요

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래

I love you 사랑해요

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

막 설레고 그런다니깐요

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서

더 더 더 포기할 수 없었어요

써요 나만 마시는 사랑이

넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데

I’m waiting for you to say “I love..

you 사랑해요

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래

I love you 사랑해요

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

막 설레고 그런다니깐요 (반복)

Romanization

Jojollo nige nuni ga

Niga ibeun ot muniga

Nune teuneun gotdo aninde

Onjongil dareun ireul hago itneun jungedo

I saram cham gwenchana mariya

Ni hengdong hanahanae nega deuryotda nohyotdahe

Na iri jaju utneun sarami aninde

Dorabomyon no temune danghang gotdo mana

Geu modeun-ge hanahana da siljimaneun ana

I love you sarangheyo

Nol boneun naramyon dulman mannaneun nari aninde

Noegeman jal boiryogo mak geure nan geure

I love you sarangheyo

Nol boneun narimyon dulman mannaneun nari anindedo

Mak sollego geurondanikan-yo

Ni hengdong hanahanae nega deuryotda nohyotdahe

Na iri jaju utneun sarami aninde

Dorabomyon no temune badeun-ge cham manaso

Do do do phogihal su opsosoyo

Ssoyo naman masineun sarangi

Nomcyoyo geude jane tarajugosipheunde

I’m waiting for you to say “I love..

you sarangheyo

Nol boneun narimyon dulman mannaneun nari anindedo

Noegeman jal boiryogo mak geure nan geure

I love you sarangheyo

Nol boneun narimyon dulman mannaneun nari anindedo

Mak sollego geurondanikan-yo (banbok)

English

My eyes go to you automatically

It’s not even like the print on your clothes are eye-catching

Even when I’m doing something else all day

This person is quite alright

Each and every one of your actions puts me up and down

I’m not someone who smiles this much

Looking back, I suffered a lot because of you too

But each and every one of those things, I don’t hate it

I love you, I love you

On the days that I see you, although it’s not just us two

I try to look good in front of you, I’m like that

I love you, I love you

On days I can see you, although it’s not just us two

My heart races, I’m telling you

Each and every one of your actions puts me up and down

I’m not someone who smiles this much

Looking back, I received so much because of you

So I can’t give you up even more

This love that only I’m drinking is bitter

It overflows so I want to pour some in your cup

I’m waiting for you to say “I love..

you I love you

On the days that I see you, although it’s not just us two

I try to look good in front of you, I’m like that

I love you, I love you

On days I can see you, although it’s not just us two

My heart races, I’m telling you

Indonesian

Mataku secara otomatis mengarah padamu

Bukan karena gambar dikaosmu menarik mata

Bahkan saat aku sedang melakukan hal lain sepanjang hari

Orang ini lumayan oke

Setiap gerakanmu membuatku jatuh bangun

Aku bukanlah seseorang yang tersenyum sesering ini

Jika kita mengingat masa lalu, aku banyak menderita karenamu juga

Tapi aku tak membencinya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Dihari dimana aku melihatmu, walaupun disana tak hanya ada kita berdua saja

Aku berusaha untuk terlihat baik didepanmu, aku seperti itu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Dihari dimana aku bisa melihatmu, walaupun disana tak hanya ada kita berdua saja

Hatiku berdetak kencang, aku mengatakannya padamu

Setiap gerakanmu membuatku jatuh bangun

Aku bukanlah seseorang yang tersenyum sesering ini

Jika kita mengingat masa lalu, aku menerima begitu banyak karenamu

Jadi aku tak bisa menyerah padamu

Cinta yang hanya aku minum sendirian ini pahit

Cinta ini berlimpah jadi aku ingin menuangnya digelasmu

Aku menunggumu untuk mengatakan "aku mencintai...

mu Aku mencintaimu

Dihari dimana aku melihatmu, walaupun disana tak hanya ada kita berdua saja

Aku berusaha untuk terlihat baik didepanmu, aku seperti itu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Dihari dimana aku bisa melihatmu, walaupun disana tak hanya ada kita berdua saja

Hatiku berdetak kencang, aku mengatakannya padamu

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lyric Tiffany - One Step/한걸음 All About My Love OST. (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

말해줘 꿈 같은 사랑을
너도 느끼고 있잖아


알아 말할 수 없었던
수 많은 이유를

괜찮아 처음 느낀 사랑은
서로 쉽지 않다는 걸


우리 함께 헤쳐나갈
소중한 나날들

다시 바라볼 수 있어서
실없이 웃음이 자꾸 새어 나와


많이 기다려 왔었잖아
그래왔던거야 너와 나 우리는

고마워 잃었던 미소와
너무 무뎌진 가슴을
다시

벅차 오를 수 있게 해준
너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질 때 널

다시 안아줄 수 있어서
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려


많이 외로웠었던 거야
같이 걷길 바래 우리 한 걸음 한 걸음씩

이젠 함께할 수 있어서
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려


많이 바래왔던 거잖아
그래왔던거야 함께해 영원히

Romanization

Malhejwo kum gateun sarangeulnodo neukkigo itjana

Ara malhal su opsotdon su maneun iyureul

Gwenchana choeum neukin sarangeunsoro swipji andaneun gol

Uri hamke hecyonagalsojunghan nanaldeul

Dasi barabol su issososilopsi useumi jaku seo nawa

Mani gidaryo wassotjana geure watdon goya nowa na urineun

Gomawo irotdon misowa nomu mudyojin gaseumeuldasi

Bokcha oreul su itge hejunoye tateuthan misoga jichyo seurojil te nol

Dasi anajul su issososiropsi nunmuri jaku heulloneryo

Mani werowossotdon goyagatchi godgil bare uri han goreum han goreumsik

Ijen hamkehal su issososiropsi nunmuri jaku heulloneryo

Mani barewatdon gojana geurewatdon-goya hamkehe yongwonhi

English

Tell me of a love that’s like a dream

You’re feeling it too

I know you had many reasons why you couldn’t say

It’s alright, love that’s felt for the first time

Won’t be easy for both of us

But they are precious days that we will go through together

Because I can see you again

Laughter keeps seeping out

We waited for such a long time

We did, you and I

Thank you for helping me find my lost smile

And making my dull heart feel overwhelmed again with your warm smile

When I am tired and falling down

Because I can hold you again

Tears keep falling down

I was very lonely but I hope we can walk together

Step by step

Now that we can be together

Tears keep falling down

This was what we really wanted

We did – let’s be together forever

Indonesian

Ceritakan padaku tentang cinta yang terasa seperti mimpi

Kau juga merasakannya

Aku tahu kau punya banyak alasan kenapa kau tak dapat mengatakannya

Tak apa, cinta yang terasa seperti pertama kalinya

Takkan mudah untuk kita berdua

Tapi itu adalah hari-hari berharga yang akan kita lewati bersama

Karena aku bisa melihatmu lagi

Tawa terus merembes keluar

Kita telah menunggu untuk waktu yang cukup lama

Kita melakukannya, kau dan aku

Terima kasih telah menolongku menemukan senyumku yang hilang

Dan membuat hati tumpulku menjadi bahagia lagi dengan senyum hangatmu

Saat aku lelah dan jatuh

Karena aku bisa memegangmu lagi

Air mata terus menetes

Dulu aku sangat kesepian tapi aku harap kita bisa berjalan bersama

Selangkah demi selangkah

Sekarang karena kita bisa bersama

Air mata terus menetes

Ini yang benar-benar kita inginkan

Kita melakukannya- ayo bersama selamanya

Hangul:Daum.Net
Romanization:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44