Lirik Ami - Everyday I Let You Go/매일하는 이별 [Ost. Iris 2] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

이름을 부르면 눈물이 날 것 같아서

안녕이란 뻔한 인사하고 아무렇지 않은 척 뒤돌아

자꾸만 자꾸만 보고픈 너의 모습을 어떡하면 좋을까

아픈 추억 들에 가시 같은 맘에

나쁜 말을 할 것 같아 참아내고 괜찮다며 웃어

매일 불안했던 감정은 커져 혼자만의 사랑도 미워

알 수 없는 감정은 더는 버리고 싶은데

왜 난 놓을 수가 없는 지 왜 난

하루하루 매일 니가 보고 싶어

이름을 부르면 니가 날 볼 것 같아서

잘가라는 뻔한 인사하고 뒤돌아서 입술을 깨물어

억지로 참아도 안되는 너의 그리움 어떡하면 좋을까

시간이 흐르고 계절이 바뀌어도

내 가슴에 박혀버린 니 모습을 지울 수가 없어

매일 불안했던 감정은 커져 혼자만의 사랑도 미워

알 수 없는 감정은 더는 버리고 싶은데

왜 난 놓을 수가 없는 지 왜 난

하루하루 매일 니가 보고 싶어

이젠 정말 거짓말도 못해

더 이상 숨기지도 못해

자꾸만 커져 가는데 이렇게 매일 사랑해

이젠 혼자만의 사랑을 지워 끝나버린 사랑이 미워

너를 향한 감정을 모두 버리고 싶은데

왜 난 놓을 수가 없는 지 왜 난

내 맘대로 안돼 멈추지 못해 하루하루 매일 니가 보고 싶어

Romanization

Ireumeul bureumyon nunmuri nal got gataso

Anyyongiran pponhan insahago amurohji aneun cok dwidora

Jakkuman jakkuman bogopheun noye moseubeul ottokhamyon joheulka

Apheun cuok deure gasi gateun mame

Nappeun mareul hal got gata chamanego gwenchandamyo uso

Meil bulanhetdon gamjongeun khojyo honjamane sarangdo miwo

Al su opneun gamjongeun doneun borigosipheunde

We nan noheul suga opneun ji we nan

Haruharu meil niga bogosipho

Ireumeul bureumyon niga nal bol got gataso

Jalgarineun pponhan insahago dwidoraso ibsureul kemulo

Okjiro chamado andweneun noye geurium ottokhamyon joheulka

Sigani heureugo gyejori bakwiodo

Ne gaseume bakhyoborin ni moseubeul jiul suga opso

Meil bulanhetdon gamjangeun khojyo honjamane sarangdo miwo

Al su opneun gamjongeun doneun borigosipheunde

We nan noheul suga opneun ji we nan

Haruharu meil niga bogosipho

Ijen jongmal gojitmaldo mothe

Do isang sumgijido mothe

Jakuman khojyo ganeunde irohke meil saranghe

Ijen honjamne sarangeul jiwo kkeutnaborin sarangi miwo

Noreul hyanghan gamjongeul modu borigo sipheunde

We nan noheul suga opneun ji we nan

Ne mamdero andwe momchuji mothe haruharu meil niga bogosipho

English

Because it feels like I will cry if you call my name

I just said a typical goodbye and pretended nothing was wrong and turned away

I keep missing you, what do I do?

Because of the painful memories and my thorny heart

I think I will say something bad

But I hold it in and say I’m okay with a smile

* My nervous feelings keep growing, I hate this one-sided love

I want to throw away all these unknown feelings but

Why can’t I let it go? Why can’t I?

Every single day, I miss you

Because it feels like you will look at me if I call your name

I just typically said take care and turned around and bit my lip

My longing for you won’t go away even if I try to hold it in, what do I do?

Even when the time passes and the seasons change

I can’t erase you, who has been nailed into my heart

* Repeat

Now I really can’t lie

I can’t hide it anymore

My heart keeps growing, I love you every day

Now I will erase my one-sided love, I hate this love for ending

I want to throw away all my feelings for you but

Why can’t I let it go? Why can’t I?

It’s not in my control, I can’t stop it

Every single day, I miss you

Indonesian

Karena rasanya aku akan menangis jika kau memanggil namaku

Aku hanya mengucapkan salam perpisahan yang standar dan berpura-pura tak ada yang salah dan berbalik

Aku terus merindukanmu, apa yang kulakukan?

Karena kenangan menyakitkan dan hati berduriku

Kupikir aku akan mengatakan sesuatu yang buruk

Tapi aku menahannya dan berkata kalau aku baik-baik saja sambil tersenyum

* Perasaan nervousku terus tumbuh, aku benci cinta bertepuk sebelah tanganku

Aku ingin membuang semua perasaan tak dikenal ini tapi

Kenapa aku tak bisa melepasnya pergi? Kenapa aku tak bisa?

Setiap hari, aku merindukanmu

Karna sepertinya kau akan melihatku bila kupanggil namamu

Aku hanya mengatakan "jaga dirimu" dan berbalik dan menggigit bibirku

Kerinduanku padamu tak akan pergi bahkan jika aku mencoba menahannya, apa yang kulakukan?

Bahkan saat waktu berlalu dan musim berganti

Aku tak dapat menghapusmu, yang telah terpaku dihatiku

* Repeat

Sekarang aku benar-benar tak bisa berbohong

Aku tak dapat menyembunyikannya lagi

Perasaanku tetap tumbuh, aku mencintaimu setiap hari

Sekarang aku akan menghapus cinta bertepuk sebelah tanganku, aku benci karna cinta ini berakhir

Aku ingin membuang semua perasaanku untukmu tapi

Kenapa aku tak bisa melepasnya pergi? Kenapa aku tak bisa?

Aku tak dapat mengontrolnya, aku tak bisa menghentikannya

Setiap hari, aku merindukanmu

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik G.O & Mir (MBLAQ) - Foolish Me/바보같은 나 [Ost. IRIS 2] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

차가워진 바람이 또 불어와 습관처럼 가만히 두 눈을 감아본다
털어내지 못하는 맘 아직까지 네 곁을 맴돌다 또 다시 헤매이네
한 순간에 흩어져버린 조각난 기억들 차라리 이렇게 해서라도 널 지워내도 괜찮은 걸까
돌이킬 수 없는 거야 이제는 내가 나를 속이고 있는지 알 수 없어

바보같은 나라서 너만 보고 싶어서 이미 가버린 네 맘 알지도 못하고 또
널 품에 안았어 내 맘 속에 너 하나만 두고(바보같은 나)

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

내게 말해(No more) 내게 말해(No more) 왜 모든게 영원할 것처럼 착각했는지
Don't leave me cause I never can stop love you 우리 사랑한 그 때로 돌아가 Forever
한 순간에 흩어져버린 조각난 기억들 차라리 이렇게 해서라도 널 지워내도 괜찮은 걸까
돌이킬 수 없는 거야 이제는 내가 나를 속이고 있는지 알 수 없어

바보같은 나라서 너만 보고 싶어서 이미 가버린 네 맘 알지도 못하고 또
널 품에 안았어 내 맘 속에 너 하나만 두고 (바보같은 나)

참을 수밖에 없는 내 가슴의 감정의 선사랑의 낙오자는 세상에 가려지는 법
스스로 심해에서 위로 갈 생각 없어 거울 속에 비친 불쌍한 한마리 monster

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
내가 못나서 똑같이 반복되는 후회만 가득하게 이젠 널 아득하게

바보같은 나라서 너만 보고 싶어서
이미 가버린 네 맘 알지도 못하고 또 (알지도 못하고 또 기다려)
널 품에 안았어 내 맘 속에 너 하나만 두고(하나만 두고) 바보같은 나

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Romanization

Chagawojin barami tto burowa seubgwanchorom gamanhi du nuneul gamabonda
Toroneji mothaneun mam ajikkaji ni gyoteul memdolda tto dasi hemei ni

Han sun-gane heutojyoborin jogaknan giokdeul charari irohke hesorado nol jiwonedo gwenchaneun golka

Dorikhil su opneun goya ijeneun nega nareul sokigo itneunji al su opso

Babogateun naraso noman bogosiphoso imi gaborin ni mam aljido mothago tto

Nol phume anasso ne mam soge no hanaman dugo (babogateun na)

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Nege malhe (No more) Nege malhe (No more) we modeun-ge yongwonhal gotchorom chagakhetneunji

Don't leave me cause I never can stop love you uri saranghan geu ttero doraga Forever

Han sun-gane heutojyoborin jogaknan giokdeul charari irohke hesorado nol jiwonedo gwenchaneun golka

Dorikhil su opneun goya ijeneun nega nareul sogigo itneunji alsu opso

Babogateun naraso noman bogosiphoso imi gaborin ni mam aljido mothago tto

Nol phume anasso ne mam soge no hanaman dugo (babogateun na)

Chameul subakke opneun ne gaseumi gamjange nagojaneun sesange garyojineun bob

Seuseuro simheeso wiro gal senggak opso goul soge bichin bulssanghan hanmari monster

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

Nege motnaso ttokgatchi banbokdweneun huhweman gadeukhage ijen nol adeukhage

Babogateun naraso noman bogosiphoso

imi gaborin ni mam aljido mothago tto (Aljido mothago tto gidaryo)

Nol phume anasso ne mam soge no hanaman dugo(hanaman dugo) babogateun na

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

English

The cold wind blows again and like a habit, I close my eyes

My heart that I can’t pour out still lingers around you and wanders again

The broken memories scatter in just one moment

Maybe it’ll be better if I erase you in this way

We can’t turn things back now and I can’t tell if I’m deceiving myself

* Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left

I held you in my embrace and placed only you in my heart (foolish me)

Tell me (no more) tell me (no more)

Why did I think that everything will last forever?

Don’t leave me cause I never can stop love you

Let’s go back to the times when we were in love – forever

Maybe it’ll be better if I erase you in this way

We can’t turn things back now and I can’t tell if I’m deceiving myself

* Repeat

I have no choice but to hold in the emotions of my heart

Losers of love always get covered up by the world

I don’t want to climb out of this abyss and go up

In the mirror, I see a pitiful monster

Because I’m good-for-nothing, only my regrets keep repeating

Now you’re faraway

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left (can’t figure it out and I just wait)

I held you in my embrace and placed only you in my heart (only placed you) foolish me

Indonesian

Angin yang dingin bertiup lagi dan seperti sudah menjadi sebuah kebiasaan, aku menutup mata

Isi hatiku yang tak dapat kutumpahkan masih bergelayut dan hanyut lagi

Pecahan kenangan-kenangan tersebar hanya dalam satu waktu

Mungkin akan lebih baik jika aku menghapusmu dengan cara seperti ini

Kita tak dapat berbalik dan aku tak tak tahu apakah aku saat ini sedang menipu diriku sendiri

* Karena aku seperti orang bodoh, karena aku hanya merindukanmu

Aku tak dapat menebak hatimu karna itu telah pergi

Aku membawamu kedalam dekapanku dan hanya menaruh dirimu dihatiku (bodohnya aku)

Katakan kepadaku (tak ada lagi) katakan kepadaku (tak ada lagi)

Kenapa tadinya aku berpikir kalau semua akan bertahan hingga selamanya?

Jangan tinggalkan aku karna aku tak bisa berhenti mencintaimu

Kembalilah ke masa saat kita sedang dimabuk cinta - selamanya

Mungkin akan lebih baik jika aku menghapusmu dengan cara seperti ini

Kita tak dapat berbalik dan aku tak tak tahu apakah aku saat ini sedang menipu diriku sendiri

* Repeat

Aku tak punya pilihan lain selain menahan emosi hatiku

Pecundang cinta selalu tertutupi oleh dunia

Aku tak ingin memanjat keluar dari jurang ini

Dikaca, aku melihat sebuah monster yang kasihan

Karena aku enggak ada bagus-bagusnya, hanya penyesalanku yang terus bertambah

Sekarang kau jauh

Karena aku seperti orang bodoh, karena aku hanya merindukanmu

Aku tak dapat menebak hatimu karna itu telah pergi (tak dapat menebak dan hanya menunggu)

Aku membawamu kedalam dekapanku dan hanya menaruh dirimu dihatiku (hanya menaruhmu) bodohnya aku

Hangul: Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik Beast - Black Paradise [Ost. IRIS 2] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

Intro)

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise

Verse1)

ain't no light, 들려오는 소리는 Gunshot

검은 하늘 아래 울려 퍼지는 Scream & Shout

몸과 머리는 차갑게 Cold like Ice

숨이 끝까지 차 올라도 Keep Runnin

(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도) 잡아주지 않지만 뭐 괜찮아

(멈추지 않아도 좀 다치더라도) I'll never down until I die

조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다 보면 

눈앞에 펼쳐 질것만 같아 그렇게 믿고 있어 난

정신차려 제발 정신차려 모든 게 희미해지고 

중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려

Chorus)

그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유

나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 It's you

Hook)

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라

ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라

ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Verse2)

Don't test me god, 이쯤 했으니까 그만둘 때도 되지 않으셨습니까

더 이상 흘러나올 눈물도 없어, 더는 시험에 들게 하지마옵소서

모두에게 공평하게 나눠진 삶이라면서

왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져

남들처럼 행복하게 웃을 수 없어도 

Just give me reason 내게 그녀라는 이유를 줘

조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다보면 

눈앞에 펼쳐질 것만 같아 그렇게 믿고 있어 난

정신차려 제발 정신차려 모든 게 희미해지고 

중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려

Chorus) 

그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유

나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 It's you

Bridge)

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 

Hook) 

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라

ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라

ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Romanization

Intro)
Welcome yogin Black(Black) Paradise
Welcome yogin Black(Black) Paradise

Verse1)
ain't no light, delyo-oneun sorineun Gunshot
Gomeun haneul are ullyo phojineun Scream & Shout
Momgwa morineun chagapge Cold like Ice
Sumi keutkaji cha ollado Keep Runnin
(Son nemiro bwado geu oneu nugudo) jabajuji anjiman mwo gwencana
(Momcuji anado jom dachidorado) I'll never down until I die

Jogeuman do aju jogeuman do swiji an-go dalyo gada bomyon
Nunaphe pyolcyo jilgotman gata geurohke midgo isso nan
Jongsincharyo jebal jongsincharyo modeun ge heimihejigo
Jungsimeul irodo nal bureuneun ni moksoriga delyo

Chorus)
Geuredo nega saraganeun iyu, geubbakhan sanghwang sogeso chajane hanaye yoyu
Nabodaneun nol do jikhilge han gadakei bichi itdamyon geugon no It's you

Hook)
Welcome yogin Black(Black) Paradise bulgeunsekgwa gomeunsek kkamakwiya urora
ain't no tomorrow oneuri majimakin gotchorom harureul saraga
Welcome yogin Black(Black) Paradise bulgeunsekgwa gomeunsek kkamakwiya urora
ain't no tomorrow oneuri majimakin gotchorom harureul saraga

Verse2)
Don't test me god, iceum hesseunika geumandul ttedo dweji aneusyotsemika
Do isang heullonaol nunmuldo opso, doneun sihome deulge hajimaopsoso
Moduege gongphyonghage nanwojin salmiramyonso
Wae naegen irohke gahokhan siganman juojyo
Namdeulchorom hengbokhage useul su opsodo
Just give me reason nege geunyoraneun iyureuljwo


Jogeuman do aju jogeuman do swiji an-go dalyo gada bomyon
Nunaphe pyolcyo jilgotman gata geurohke midgo isso nan
Jongsincharyo jebal jongsincharyo modeun ge heimihejigo
Jungsimeul irodo nal bureuneun ni moksoriga delyo


Chorus)

Geuredo nega saraganeun iyu, geubbakhan sanghwang sogeso chajane hanaye yoyu
Nabodaneun nol do jikhilge han gadakei bichi itdamyon geugon no It's you


Bridge)
Welcome yogin Black(Black) Paradise

Hook)

Welcome yogin Black(Black) Paradise bulgeunsekgwa gomeunsek kkamakwiya urora
ain't no tomorrow oneuri majimakin gotchorom harureul saraga
Welcome yogin Black(Black) Paradise bulgeunsekgwa gomeunsek kkamakwiya urora
ain't no tomorrow oneuri majimakin gotchorom harureul saraga

English

Welcome to the Black (Black) Paradise

Welcome to the Black (Black) Paradise

Ain’t no light, what I hear is a gunshot

Under the black sky, the scream and shout spreads

Making my body and head cold like ice

Even though my breath is running out, I keep runnin

(I hold out my hand but no one) holds it but it’s okay

(Even if I don’t stop, even if I get hurt) I’ll never down until I die

* As I don’t rest and keep running a little bit more, a little bit more

It feels like it will come before my eyes, that’s what I believe

Snap out of it please, snap out of it – everything becomes faint

And I lose my focus but I hear your voice calling my name

** But still, the reason I live, the one freedom that I found in this tense situation

If there is a single ray of light that will protect you rather than me, it’s you, it’s you

*** Welcome to the Black (Black) Paradise

Red and black, the crows and crying

Ain’t no tomorrow – live as if today is your last day

Welcome to the Black (Black) Paradise

Red and black, the crows and crying

Ain’t no tomorrow – live as if today is your last day

Don’t test me God, I came all this way so isn’t it time to stop now?

There are no more tears to shed, please don’t test me anymore

You say that life is fair for everyone

But why do you only give me these cruel times?

Even if I can’t smile happily like others

Just give me reason, give me the reason, which is her

* Repeat

** Repeat

Welcome to the Black (Black) Paradise

*** Repeat

Indonesian

Selamat datang ke surga yang hitam (hitam)

Selamat datang ke surga yang hitam (hitam)

Tak ada cahaya, yang kudengar hanyalah suara tembakan

DIbawah langit yang gelap, jeritan dan teriakan tersebar

Membuat badan dan kepalaku dingin seperti es

Walaupun aku kehabisan nafas, aku terus berlari

(Kuulurkan tanganku tapi tak ada yang) meraihnya, tak apa

(Bahkan jika aku tak berhenti, bahkan jika aku terluka) Aku takkan pernah menyerah samapi aku mati

*Karna aku tak beristirahat dan terus belari sedikit lagi, sedikit lagi

Terasa bahwa itu akan datang kedepan mataku, itu yang aku percaya

Lepaskan itu semua tolong, lepaskan itu semua – semuanya menjadi redup

Dan aku kehilangan fokus tapi aku mendengar suaramu memanggil namaku

** Tapi tetap saja, alasan aku hidup, satu-satunya kebebasan yang aku temukan disituasi tegang ini

Jika ada secercah cahaya yang aku melindungimu daripada aku, itu kamu, itu kamu

*** Selamat datang ke surga yang hitam (hitam)

Merah dan hitam, gagagagak dan tangisan

Tak ada hari esok – hiduplah seakan hari ini adalah hari terakhirmu

Selamat datang ke surga yang hitam (hitam)

Merah dan hitam, gagagagak dan tangisan

Tak ada hari esok – hiduplah seakan hari ini adalah hari terakhirmu

Jangan uji aku Tuhan, aku sudah datang sejauh ini jadi bukankah sekarang saatnya aku berhenti?

Tak ada lagi air mata yang bisa diteteskan, tolong jangan uji aku lagi

Kau bilang hidup ini adil untuk semuanya

Tapi kenapa kau hanya memberiku saat-saat yang kejam ini?

Bahkan jika aku tak dapat tersenyum dengan bahagia seperti yang lain

Berikan aku alasan, berikan aku alasan, yang mana itu adalah dia

* Repeat

** Repeat

Selamat datang ke surga yang hitam (hitam)

*** Repeat

Hangul: Daum.Net

Roman:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik Davichi-Don't You Know/모르시나요 [Ost. IRIS 2] (Hangul, Roman, English, Indonesian, Download)

 

Download MP3 click here

Hangul

찬바람 불어오니
그대 생각에 눈물짓네
인사 없이 떠나시던 날
그리움만 남겨놓고

그리워 글썽이는 내 가슴속에
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요..

기다리는 나를 왜 모르시나요
어느 계절마다 난 기다리는데
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
돌아와요 나의 그대여
모르시나요

눈물은 한없이 쏟아져 내려도
슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네
나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지
왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지

기다리는 나를 왜 모르시나요
어느 계절마다 난 기다리는데
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
돌아와요 나의 그대여
모르시나요..

찬바람 불어오니
그대 생각에 눈물짓네
인사 없이 떠나시던 날
그리움만 두고가네 

Romanization

Chanbaram buro oni
Geude senggake nunmuljitne
Insa opsi ttonasidon nal
Geuriuman namgyonohgo

Geuriwo geulsongineun ne gaseumsoge
Oneul geude suchon boneun danyogasine
Naneun mognoha geudereul sorichyo bullodo
Geuden amuron dedabjocha haji anneyo..

Gidarineun nareul we moreusinayo
Oneu gyojolmada nan gidarineunde
Geujo sori opsi ulsurok sorowo sorowo
Dorawayo naye geudeyo
Moreusinayo

Nunmureun hanopsi ssodajyo neryodo
Seulpheun naye nuneul kkeutne mareul nal opne
Naye ibyoreun i torok we gaseum we gaseum sirinji
We na honjaman irohke to gaseum apheunji

Gidarineun nareul we moreusinayoOneu gyojolmada nan gidarineunde
Geujo sori opsi ulsurok sorowo sorowo
Dorawayo naye geudeyo
Moreusinayo

Chanbaram boro oni
Geude senggake nunmuljitne
Insa opsi ttonasidon nal
Geuriuman dugogane  

English

Since the cold wind blows
Tears are shed at thoughts of you
The day you left without saying farewell
You only left me with longing

In my heart that longs and cries for you
You visit it today thousands of times
Even when I shout out your name at the top of my lungs
You don’t give me any sort of answer

* Why don’t you know me who is waiting?
Whatever season it is, I am waiting
I just silently cry, I’m sad, I’m sad
Come back my dear
Don’t you know?

As the tears endlessly flow
There are no days when my sad eyes are dry
Why is my farewell so heart aching like this?
Why am I the only one whose heart is aching like this?

* Repeat

Since the cold wind blows
Tears are shed at thoughts of you
The day you left without saying farewell
You only left me with longing

Indonesian

Sejak angin dingin bertiup
Air mataku menetes saat teringat tentangmu
Hari saat kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Kau hanya meninggalkanku dengan kerinduan

Didalam hatiku yang merindukanmu dan menangis untukmu
Kau mengunjunginya hari ini ribuan kali
Bahkan saat aku meneriakkan namamu dengan sekuat tenaga
Kau tidak menjawab apapun

*Kenapa kamu tidak tahu bahwa aku disini menunggumu?
Apapun musimnya, aku menunggu
Aku hanya menangis dalam diam, aku sedih, aku sedih
Kembalilah sayangku
Tidakkah kamu tahu?

Air mataku mengalir tanpa henti
Tidak ada satupun hari dimana mataku kering
Kenapa perpisahanku sangat menyakitkan hati seperti ini?
Kenapa hanya aku yang merasakan sakit seperti ini?

* RepeatSejak angin dingin bertiup
Air mataku menetes saat teringat tentangmuHari saat kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Kau hanya meninggalkanku dengan kerinduan

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44