Lirik Younha - Hello From Far Away/멀리서 안부 [Ost. Queen of Office] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

그대의 하루는 아름다웠나요

어제와 달라진게 있던가요

대답은 그렇게 중요한적 없어요

그저, 그대의 안불 묻고 싶을 뿐

솔직히 기댈 자신이 내겐 없어요

소증한 뭔갈 갖는 게 두려워요

오늘도 한걸음 멀리에서 바라만 보죠

얼려둔 내 마음을 녹이지 마요

두 볼에 눈물이 흐르면, 어떻게 하려고

모든걸 믿으라고 말하지 마요

한 번 더 무너져버리면, 어떻게 하라고, 그 때 난

그대의 하루도 고단했었나요

느려진 발걸음이 안쓰러워

들리지 않아도 느낀 적이 있었죠

우리, 서로의 안불 묻고 있단걸

솔직히 흔들린 적이 너무 많아요

그대와 잠시 웃던 매 순간마다

달콤한 순간은 왜 날 항상 두렵게 하죠

얼려둔 내 마음을 녹이지 마요

두 볼에 눈물이 흐르면, 어떻게 하려고

모든걸 믿으라고 말하지 마요

한 번 더 무너져버리면, 어떻게 하라고, 그 때 난

숨겨둔 내 마음을 읽지 말아요

참았던 말이 쏟아지면 어떻게 할래요

긴 시간 흐른 뒤에 곁에 있다면

그 때는 다 얘기할게요, 사랑했었다고, 그대를

Romanization

Geudeye haruneun areumdawotnayo

Ojewa dallajige itdon-gayo

Dedabeun geurohge jungyohanjok opsoyo

Geujo, geudeye anbul budgosipheul pun

Soljikhi gidel jasini negen opsoyo

Sojeunghan mwon-gal gatneun ge duryowoyo

Oneuldo hangoreum mollieso baraman bajyo

Oryodun ne maeumeul nogiji mayo

Du bole nunmuri heureumyon, ottohke haryogo

Modeun-gol mideurago malhaji mayo

Han bon do munojyoborimyon, ottohke harago, geute nan

Geudeye harudo godanhessotnayo

Neuryojin balgoreumi ansseurowo

Deulliji anado neukim jogi issotjyo

Uri, soroye anbul mudgo itdan-gol

Soljikhi heundeullin jogi nomu manayo

Geudewa jamsi utdon me sun-ganmada

Dalkhomhan sun-ganeun we nal hangsang duryopge hajyo

Oryodun ne maeumeul nogiji mayo

Du bore nunmuri heureumyon, ottohke haryogo

Modeun-gol mideurago malhaji mayo

Han bon do munojyoborimyon, ottohke harago, geu te nan

Sumgyodun ne maeumeul ilkji marayo

Chamatdon mari ssonajimyon ottohke halleyo

Gin sigan heureun dwie itdamyon

Geu teneun da yegihalgeyo, saranghessotdago, geudereul

English

Did you have a beautiful day?

Was it different from yesterday?

The answer is not important

I just wanted to say hello

Honestly, I have no confidence to lean on someone

I’m afraid of having something precious

So again today, I just look at you from a step behind

* Don’t melt my open heart

What would I do if tears flowed down my cheeks?

Don’t tell me to believe in everything

What would I do if I break down once more?

Did you also have a lonely day?

Your slow footsteps make me feel bad

Though I haven’t heard it, I’ve felt it before

I felt us asking about each other’s days

Honestly, there were so many times that I was shaken

Each time that I momentarily smile with you

Those sweet times – why do those times scare me?

* Repeat

Don’t read my hidden heart

What would I do if the words I held in just spilled out?

If you’re by my side after a long time

I will tell you then, that I loved you

Indonesian

Apa harimu indah?

Apa harimu berbeda dengan kemarin?

Jawabannya tak penting

Aku hanya ingin menyapamu

Sejujurnya, aku tak pede untuk bersandar keseseorang

Aku takut untuk memiliki sesuatu yang berharga

Jadi hari ini lagi, aku hanya melihatmu dari belakang

*Jangan lelehkan hatiku yang terbuka

Apa yang akan kulakukan kalau air mataku mengalir dipipiku?

Jangan suruh aku untuk mempercayai segalanya

Apa yang akan kulakukan kalau aku hancur sekali lagi?

Apa kamu juga pernah mengalami hari-hari kesepian?

Langkah pelanmu membuatku merasa tak enak

Walaupun aku belum pernah mendengarnya, aku pernah merasakan sebelumnya

Aku merasakan seperti kita saling bertanya bagaimana hari kita

Sejujurnya, ada begitu banyak saat dimana aku merasa terguncang

Setiap waktu saat aku tersenyum ke arahmu

Saat-saat manis itu - kenapa saat itu menakutiku?

* Repeat

Jangan baca hatiku yang tersembunyi

Apa yang akan kulakukan kalau aku keceplosan?

Jika kau ada disisiku setelah waktu yang lama

Aku akan mengatakannya padamu, bahwa aku mencintaimu

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44

Lirik Younha - It's Not That/아니야 (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

모자란가 봐 내 모습이 너에게 나는

우리 영원히 아무 일 없을 거라 생각했는데

이젠 더 이상 할 말도 넌 없는 거니

정말 이렇게 보내면 되니

사라졌나 봐 내 모습이

너에게 나는

그냥 이대로 괜찮을 거라 믿었었는데

니 눈빛이 어색해 쳐다 볼 수가 없어

너의 두 번째 단추만 바라봐

모두 잊은 거니 모두 지운 거니

여기까진 거니 정말 안 되겠니

이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야

혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니

거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야

네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와

그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야

이렇게 애원하는 나잖아

내 맘 받아줄 순 없겠니

내게 돌아와 날 좀 봐봐

내게 돌아와

니가 그렇게 아끼던

나잖아 제발 내게 돌아와

Romanization

Mojaran-ga bwa ne moseubi noege naneun

Uri yongwonhi au il opseul gora senggakhetneunde

Ijen do isang hal maldo non opneun goni

Jongmal irohke bonemyon dweni

Sarajyona bwa ne moseubi

Noege naneun

Geunyang idero gwenchaneun gora midosotneunde

Ni nunbitchi osekhe chyoda bol suga opso

Noye du bonce dacuman barabwa

Modu ijeun goni modu jiun-goni

Yogikajin goni jongmal dwegetni

Igon aniya nol bonel su opdan mariya

Hoksirado na nejji anatdamyon dwedoril su opgetni

Gojitmariya heojijan geu mal aniya

Nige jonbuyotdon geuron najana jebal dasi dorawa

Geure baboya no bake molla nan baboya

Irohke ewonhaneun najana

Ne mam badajul sun opgetni

Nege dorawa nal jom bwabwa

Nege dorawa

Niga geurohge akkidon

Najana jebal nege dorawa

English

I guess I’m not good enough for you

I thought nothing would ever happen to us

Don’t you have anything else to say now?

Do I just let you go like this?

I guess I have disappeared to you

I believed we would be okay this way

But your eyes are so awkward, I can’t look at you

So I’m just staring at your second button

* Did you forget everything? Did you erase everything?

Is this it? Can’t we be together?

** This can’t be it, I can’t let you go

If I’m not too late, can’t we turn things around?

This is a lie, saying you want to break up – it can’t be

I used to be your everything so please come back to me

* Repeat

** Repeat

Yes, I’m a fool, a fool who only knows you

I’m begging like this, can’t you accept my heart?

Come back to me, look at me, come back to me

You used to cherish me so much, come back to me

Indonesian

Sepertinya aku tak terlalu bagus untukmu

Kupikir tak akan ada yang terjadi diantara kita

Tidakkah kau punya hal lain yang ingin kau katakan sekarang?

Haruskah aku melepasmu saja seperti ini?

Sepertinya bagimu aku telah menghilang

Aku percaya kita akan baik-baik saja seperti ini

Tapi matamu terlihat sangat canggung, aku tak bisa menatapmu

Jadi aku hanya memandangi kancing (baju) keduamu

* Apakah kau sudah melupakan semuanya? Apakah kau sudah menghapus semuanya?

Apakah seperti itu? Tidak bisakah kita bersama?

** Ini tidak boleh terjadi, aku tak bisa melepasmu pergi

Jika aku tak terlalu terlambat, bisakah kita membalikkan keadaan?

Ini bohong, kau bekata bahwa kau ingin putus - tak mungkin

Aku yang tadinya adalah segalanya bagimu jadi tolong kembalilah padaku

* Repeat

** Repeat

Ya, aku bodoh, seseorang bodoh yang hanya tahu tentangmu

Aku memohon seperti ini, tak dapatkah kau menerima hatiku?

Kembalilah padaku, tataplah aku, kembalilah kepadaku

Kau yang tadinya sangat menginginkanku, kembalilah kepadaku

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44