Hangul
안녕, 나야 잘지내지 요즘 날씨 많이 춥지
요즘 감기 독하던데 감기 조심하고
잠자려고 누워있다 네 생각이 너무 나서
뒤척이고 뒤척이다 눈물이 또 흘러
걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
아직 너야 아직도 너를 사랑해
너도 봤지 뉴스말야 밤이 하도 위험해서
혹시 하는 네 걱정에 집을 나서곤 해
걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
아직 너야 아직도 너를 사랑해
따뜻하게 입고, 문 꼭 잠그고, 택시 탈 땐 조심해야해
집에 있지말고, 영화도 좀 보고, 잘 지내야해
오늘따라 갑자기 네 생각이 나니까
오늘따라 미치게 보고싶은 너니까
옷만 챙겨서 막 달려나와선
혼자 불이 꺼진 네 방 창문을 바라보며 인사를 해
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
요즘 감기 독하던데 감기 조심하고
잠자려고 누워있다 네 생각이 너무 나서
뒤척이고 뒤척이다 눈물이 또 흘러
걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
아직 너야 아직도 너를 사랑해
너도 봤지 뉴스말야 밤이 하도 위험해서
혹시 하는 네 걱정에 집을 나서곤 해
걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
아직 너야 아직도 너를 사랑해
따뜻하게 입고, 문 꼭 잠그고, 택시 탈 땐 조심해야해
집에 있지말고, 영화도 좀 보고, 잘 지내야해
오늘따라 갑자기 네 생각이 나니까
오늘따라 미치게 보고싶은 너니까
옷만 챙겨서 막 달려나와선
혼자 불이 꺼진 네 방 창문을 바라보며 인사를 해
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
Romanization
Annyong, naya jaljineji yojeum nalsi mani cubji
Yojeum gamgi dokhadonde gamgi josimhago
Jamjaryogo nuwoitda ni senggagi nomu naso
Dwicokigo dwicokida nunmuri to heullo
Goddaboni sincon yok sabonchulgu aphiya
Nuntoboni neni jib hwingdanbodo aphiya
Niga itdon got uriga itdon got
Gakeum amu senggak opsi goddabomyon nol majunhnagagonhe
Ajik noya ajikdo noreul saranghe
Nodo bwati nyusemarya bami hado wihomhaeso
Hoksi haneun ni gokjong jibeul nasogon he
Goddaboni sincon yok sabonchulgu aphiya
Nuntoboni neni jib hwingdanbodo aphiya
Niga itdon got uriga itdon got
Gakeum amu senggak opsi goddabomyon nol majunhnagagonhe
Ajik noya ajikdo noreul saranghe
Tatethage ibgo, mun kogjamgeugo, teksi thal ten josimheyahe
Jibe itjimalgo, yonghwado jom bogo, jal jineyahe
Oneultara gabjagi ni senggagi nanikka
Oneultara machige bogosipheun nonikka
Otman cenggyoso dallyo nawason
Honja buli kojin ni bang changmuneul barabomyon insareulhe
Annyong naya jaljine ne sarang annyong
Annyong naya jaljine ne sarang annyong
PS: Romanization ini sudah disederhanaka, sehingga insyaallah lebih mudah dibaca ^^
English
Hello, it’s me, how are you? It’s really cold these days, right?
The cold is pretty bad these days, so watch out for the cold
I lay down to sleep but I thought of you so much
That I tossed and turned and tears fell again
* As I walked, I came to the number 4 exit of the Shincheon Station
When I opened my eyes, I came to the crosswalk in front of your house
The place where you were, the place where we were
Sometimes, if I walk without thinking, I am on my way to meet you
It’s still you, I still love you
You saw it too, right? On the news — it’s too dangerous at night
I worry about you and sometimes go in front of your house
* Repeat
Dress warmly, lock your doors and be careful when taking the taxi
Don’t just stay home, go out to the movies and be well
Especially today, I suddenly think of you
Especially today, I crazily miss you
So I just threw on some clothes and ran out
I look into your dark room and greet you by myself
Hello, it’s me, how are you my love, hello
Hello, it’s me, how are you my love, hello
The cold is pretty bad these days, so watch out for the cold
I lay down to sleep but I thought of you so much
That I tossed and turned and tears fell again
* As I walked, I came to the number 4 exit of the Shincheon Station
When I opened my eyes, I came to the crosswalk in front of your house
The place where you were, the place where we were
Sometimes, if I walk without thinking, I am on my way to meet you
It’s still you, I still love you
You saw it too, right? On the news — it’s too dangerous at night
I worry about you and sometimes go in front of your house
* Repeat
Dress warmly, lock your doors and be careful when taking the taxi
Don’t just stay home, go out to the movies and be well
Especially today, I suddenly think of you
Especially today, I crazily miss you
So I just threw on some clothes and ran out
I look into your dark room and greet you by myself
Hello, it’s me, how are you my love, hello
Hello, it’s me, how are you my love, hello
Indonesian
Hallo, ini aku, bagaimana kabarmu? Akhir-akhir ini udaranya sangat dingin, ya?
Akhir-akhir ini udaranya sangat dingin, jadi hati-hati, jangan samapi masuk angin
Aku berbaring, bersiap untuk tidur tapi aku sangat memikirkanmu
Pikiran itu aku hemapskan dan berbalik dan air mata pun turun lagi
Saat aku berjalan, aku datang ke pintu keluar nomor 4 distasiun Shincheon
Ketika aku membuka mataku, aku datang ke persilangan jalan depan rumahmu
Tempatmu dulu berada, tempat kita dulu berada
Kadang, jika aku jalan sambil melamun, aku berjalan untuk menemuimu
Masih dirimu, aku masih mencintaimu
Kamu melihatnya juga, kan? Diberita, situasi pada malam hari sangat berbahaya
Aku mengkhawatirkanmu dan kadang-kaang pergi ke depan rumahmu
Saat aku berjalan, aku datang ke pintu keluar nomor 4 distasiun Shincheon
Ketika aku membuka mataku, aku datang ke persilangan jalan depan rumahmu
Tempatmu dulu berada, tempat kita dulu berada
Kadang, jika aku jalan sambil melamun, aku berjalan untuk menemuimu
Masih dirimu, aku masih mencintaimu
Akhir-akhir ini udaranya sangat dingin, jadi hati-hati, jangan samapi masuk angin
Aku berbaring, bersiap untuk tidur tapi aku sangat memikirkanmu
Pikiran itu aku hemapskan dan berbalik dan air mata pun turun lagi
Saat aku berjalan, aku datang ke pintu keluar nomor 4 distasiun Shincheon
Ketika aku membuka mataku, aku datang ke persilangan jalan depan rumahmu
Tempatmu dulu berada, tempat kita dulu berada
Kadang, jika aku jalan sambil melamun, aku berjalan untuk menemuimu
Masih dirimu, aku masih mencintaimu
Kamu melihatnya juga, kan? Diberita, situasi pada malam hari sangat berbahaya
Aku mengkhawatirkanmu dan kadang-kaang pergi ke depan rumahmu
Saat aku berjalan, aku datang ke pintu keluar nomor 4 distasiun Shincheon
Ketika aku membuka mataku, aku datang ke persilangan jalan depan rumahmu
Tempatmu dulu berada, tempat kita dulu berada
Kadang, jika aku jalan sambil melamun, aku berjalan untuk menemuimu
Masih dirimu, aku masih mencintaimu
Berpakaianlah yang hangat, kunci pintumu, dan hati-hatilah saat naik taksi
Jangan hanya diam dirumah, pergilah ke bioskop dan hiduplah dengan baik
Apalagi hari ini, aku tiba-tiba memikirkanmu
Apalagi hari ini, aku merindukanmu sampai hampir gila
Jadi aku menaruh beberapa baju dan berlari keluar
Apalagi hari ini, aku merindukanmu sampai hampir gila
Jadi aku menaruh beberapa baju dan berlari keluar
Aku melihat kedalam ruangan gelapmu dan menyapamu sendiri
Hallo, ini aku, bagaimana kabarmu cintaku, halloHallo, ini aku, bagaimana kabarmu cintaku, hallo
Hallo, ini aku, bagaimana kabarmu cintaku, halloHallo, ini aku, bagaimana kabarmu cintaku, hallo
Hangul: Daum.net
Romanization:Korean44
English:Pop.Gasa
Indonesian:Korean44
4 Men-Hello, It's Me
