Hangul
왜 늘 나의 사랑은
눈물로 그 끝을 맺는지
내가 그렇게 잘못된 아이 인지
난 행복해지면 안되는지
햇살처럼 포근한 사랑을
난 바라고 꿈꿀수 없는지
참으려 해도 눈물이 내려
막으려 해도 바보처럼 하염 없어
한 여름날의 소나기 같은 눈물이
내리고 내리고 내려...
왜 또 나의 사랑은
상처로 끝이 났는지
내가 그렇게 잘못 투성인지
난 행복해질수 없는건지
참으려 해도 눈물이 흘러
막으려 해도 아이처럼 소용 없어
긴 겨울밤의 서러운 비처럼 자꾸
흐르고 흐르고 흘러....
interlude-
(꿈에라도나는그대가 보고싶은데 보고싶어)
참으려 해도 눈물이 내려
막으려 해도 바보처럼 하염 없어
한 여름날의 소나기 같은 눈물이
내리고 내리고 내려,..
겨울밤의 서러운 눈물이 자꾸..
흐르고 흐르고 흘러..
Romanization
Wae neul naye sarangeun
Nunmullo geu kketeul metneunji
Nega geurohge jalmotdwen ai inji
Nan hengbokhejimyon andweneunji
Hetsalchorom phogeunhan sarangeul
Nan barago kkumkkulsu opneunji
Chameuryo hedo nunmri neryo
Mageuryo hedo babochorom hayom opso
Han yoreumnareui sonagi gateun nunmuri
Nerigo nerigo neryo...
We tto naye sarangeun
Sangchoro keutci natneunji
Nega geurohge jalmot thusong inji
Nan hengbokhejilsu opneun-gonji
Chameuryo hedo nunmuri heullo
Mageuryo hedo aichorom soyong opso
Gin gyoulbameui soroun bichorom jakku
Hereugo heureugo heullo....
interlude-
(Kkumeradonaneun gedega bogosipheunde bogosipho)
Chameuryo hedo nunmuri neryo
Mageuryo hedo babochorom hayom opso
Han yoreumnareui sonagi gateun nunmuri
Nerigo nerigo neryo...
Gyoulbameui soroun nunmuri jakku..
Heureugo heureugo heullo..
English
Why does my love
Always end in tears?
Am I such a bad person?
Can’t I ever be happy?
A love that is as warm as the sunlight
Can’t I hope and dream about it?
* I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a fool, it endlessly-
Like a rain shower in the middle of summer, the tears-
Fall, fall, fall
Why does my love
End in scars?
Am I that filled with wrongdoings?
Can’t I ever be happy?
I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a child, it uselessly-
Like the sad wind on a long winter night, it keeps-
Flowing, flowing, flowing
(Even in my dreams, I miss you, I miss you)
* Repeat
The sad tears of a winter night keep
Flowing, flowing, flowing
Indonesian
Kenapa kisah cintaku
Selalu berakhir dengan air mata?
Apa aku orang yang jahat?
Apakah aku tidak bisa bahagia?
Cinta yang sehangat sinar mentari
Tidak bisakah aku mengharapkan dan memimpikannya?
* Kucoba menahannya tapi air mataku mengalir
Kucoba untuk menghentikannya, tapi seperti orang bodoh, air mataku tak mau berhenti-
Seperti hujan yang turun dipertengahan musim panas, air mataku-
Turun, turun, turun
Kenapa cintaku
Berakhir dengan luka?
Apakah aku sebegitu berdosanya?
Tidak bisakah aku bahagia?
Kucoba menahannya tapi air mataku mengalir
Kucoba untuk menghentikannya, tapi seperti seorang anak kecil, itu tak berguna-
Seperti angin sedih dimalam musim dingin yang panjang, airmataku terus-
Mengalir, mengalir, mengalir
(Bahkan dalam mimpikupun, aku merindukanmu, merindukanmu)
* Repeat
Air mata sedih dari malam musim dingin tetap
Mengalir, mengalir, mengalir
Hangul: Daum.Net
Romanization: Korean44
English:Popgasa
Indonesian:Korean44
