Hangul
[Intro] 하림
(Harmonica)
[Hook] 루이
Hey you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
괜찮니?
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮니?
넌 어때? (ay, ay, ay)
[Verse 1] 릴보이
I saw you with a different dude
하지만 느껴지지 않아 아무 미련도
날 차버린 네가 원망스러워
눈물로 지새우던 밤은 이제 끝났다구
내 우스웠던 꼴이 확 변했단 소리
이제 혼자서만 즐겨 너의 toy stories
내 없어진 고민 시원하게 비워내
멈추어 있기엔 빨리 흘러가는 세월이기에
열심히 노력한 만큼
나에게 돌아오는 좋은 대답들
오늘 따라 부는 바람도
참 기분 좋은 노래 소리 같은 걸
난 잘 지내는데
Oh girl how about you (Oh girl how about you)
요샌 항상 웃으며 살아가
어떠냐고? I'm fine thank you
[Hook] 릴보이
Girl you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
좀 어때? (I'm fine thank you and you)
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮니?
넌 어때? (ay, ay, ay)
[Verse 2] 루이
나에겐 너 하나 뿐 일 줄만 알았던
생각이 이제는 변했어
앞길이 창창한 것만은 아니지만
내가 CD를 또 냈어
불쌍하던 내가
나름 괜찮은 남자라는 걸 알았고
울상이던 내가 진상이던 내가
이젠 웃으며 살아 girl
널 기다리던 밤 외로움에 시달리던 나
이젠 너 아니어도 하루 시작이 좋아
너무 여유로워 너의 빈자리조차
이제 어두운 추억들은 뒷자리로 가
나름 살만해 네가 없는 삶은
빠듯하기만 한 시간 없는 하루
보내기 바쁜 나지만 가끔
생각이 나는 우리 추억이란 작품
[Hook] 루이
Hey you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
괜찮니? (I'm fine thank you and you)
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮니?
넌 어때? (ay, ay, ay)
[Bridge] 릴보이 & 루이
(I'm fine) 네가 떠난 뒤에
(I'm fine) 난 바보 같이
(I'm fine) 며칠 밤을 새서 기다렸지만 돌아오는 건 없었지
but 몇 년이 지난 후에
Now I can live without you
I'm fine thank you and you
P.S 난 앨범을 또 냈음
[Bridge 2] 릴보이
I'm fine
I'm fine
I'm fine
I'm fine
[Hook] 루이
Hey you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
괜찮니? (I'm fine thank you and you)
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮지?
넌 어때? (ay, ay, ay)
I'm Fine
[Outro] 하림
(Harmonica)
Romanization
[Intro] Hareem
(Harmonica)
[Hook] Louie
Hey you
Non ottohke sani?
Hoksi yonheneun hani?
Gwenchani?
Oh you
Ne noren deurobwatni?
Ote gwenchani?
Non otte? (ay, ay, ay)
[Verse 1] Lil Boi
I saw you with a different dude
Hajiman neukkyojiji ana amu miryondo
Nal chaborin niga wonmangseurowo
Nunmulo jiseudon bameun ije keutnatdagu
Ne useuwotdon kori hwak byonhetdan sori
Ije honjasoman jeulgyo noye toy stories
Ne opsojin gomin siwonhage biwone
Momcuo itgien palli heulloganeun sewoligie
Yolsimhi noryokhan mankheum
Naege doraoneun joheun dedabdeul
Oneul ttara buneun baramdo
Cham gibun joheun nore sori gateun gol
Nan jal jineneunde
Oh girl how about you (Oh girl how about you)
Yosen hangsang useumyo saraga
Ottonyago? I'm fine thank you
[Hook] Lil Boi
Girl you
Non ottohke sani?
Hoksi yonheneun hani?Jom otte? (I'm fine thank you and you)
Oh you
Ne noren deurobwatni?
Ote gwenchani?
Non otte? (ay, ay, ay)
[Verse 2] Louie
naegen no hana pun il julman aratdon
Senggaki ijeneun byonhesso
Aphgiri changchanghan gotmaneun anijiman
Nega CDreul tto nesso
Bulsanghadon nega
Nareum gwenchaneun namjaraneun gol aratgo
ulsangidon nega jinsangidon nega
Ijen useumyo sara girl
Nol gidaridon bam weroume sidalidon na
Ijen no aniodo sijaki joa
Nomu yoyurowo noye binjarijocha
Ije oduun chuokdeureun dwitjariro ga
Nareum salmanhe niga opneun salmeun
Padeuthagiman han sigan opneun haru
Bonegi bappeun najiman gakeum
Senggahi naneun uri chuogiran jakphum
[Hook] Louie
Hey you
Non ottohke sani?
Hoksi yonheneun hani?
Gwenchani? (I'm fine thank you and you)Oh you
Ne noren deurobwatni?
Ote gwenchani?
Non otte? (ay, ay, ay)
[Bridge] Lil Boi & Louie
(I'm fine) Niga tonan dwie
(I'm fine) Nan babo gatci
(I'm fine) myocil bameul seso gidaryotjiman doraoneun gon opsotji
but myot nyoni jinan hue
Now I can live without you
I'm fine thank you and you
P.S Nan elbomeul tto nesseum
[Bridge 2] Lil Boi
I'm fine
I'm fine
I'm fine
I'm fine
[Hook] Louie
Hey you
Non ottohke sani?
Hoksi yonheneun hani?
Gwenchani? (I'm fine thank you and you)Oh you
Ne noren deurobwatni?
Ote gwenchani?
Non otte? (ay, ay, ay)
I'm Fine
[Outro] Hareem
(Harmonica)
English
* Hey you
How are you doing?
Are you dating
Are you doing ok?
** Oh you
Have you heard my song?
How do you like it?
How about me? (ay, ay, ay)
I saw you with a different dude
But I don’t feel any feelings of lingering attachment
The nights I spent with tears of resentment toward you who dumped me are now over
I heard that my ridiculous self has completely changed
Now I enjoy your toy stories
I empty out all of my worries that I don’t have anymore
Because time goes too fast for me to stand still
As much as I worked hard, the answers that come back to me are good
The wind that blows today sounds like a feel-good song
I am doing fine
Oh girl how about you (Oh girl how about you)
I always smile these days
How am I doing? I’m fine thank you
Girl you
How are you doing?
Are you dating
Are you doing ok? (I’m fine thank you and you)
** Repeat
I used to think I only had you but now that’s changed
My future isn’t the brightest but I released another CD
I found out that the pitiful me is quite a decent man
I used to cry and make a scene but now I smile girl
I used to be chased by loneliness on nights I waited for you
Now I start my days fine without you
Even your empty spot feels easy
Now the dark memories go to the back seat
Life is pretty good, even a life without you
I hardly have much spare time during the day since I’m busy
But sometimes, I think of the masterpiece that is our memory
* Repeat
(I’m fine thank you and you)
** Repeat
(I’m fine) After you left
(I’m fine) Like a fool
(I’m fine) I stayed up several nights waiting
But nothing returned
But after a few years passed
Now I can live without you
I’m fine thank you and you
P.S I released another album
I’m fine
I’m fine
I’m fine
I’m fine
* Repeat
(I’m fine thank you and you)
** Repeat
I’m Fine
Indonesian
* Hei kamu
Bagaimana kabarmu?
Apa kamu sedang berkencan?
Apa kamu baik- baik saja?
** Oh kamu
Sudahkah kau dengar laguku?
Apa kamu suka?
Bagaimana dengan aku? (ay, ay, ay)
Aku melihatmu berjalan dengan pria lain
Tapi aku tak merasakan apa-apa
Malam-malam yang kuhabiskan dengan air mata karena kau mencampakkanku telah berakhir
Kudengar diriku yang konyol telah benar-benar berubah
Sekarang aku menikmati cerita mainanmu
Aku mengosongkan semua kekhawatiranku sehingga aku tak khawatir lagi
Karena waktu berjalan terlalu cepat untukku tetap berdiri
Seiring dengan kerja kerasku, jawaban baguslah yang kembali kepadaku
Angin yang bertiup hari ini terdengar seperti lagu yang berirama bagus
Aku baik-baik saja
Oh gadis bagaimana denganmu (Oh gadis bagaimana denganmu)
Aku selalu tersenyum akhir-akhir ini
Bagaimana kabarku? Aku baik-baik saja trims
Gadis, kamu
Apa kabarmu?
Apa kamu berkencan?
Apa kamu baik-baik saja? (Aku baik-baik saja trims dan kamu)
** Repeat
Dulu aku terbiasa berpikir bahwa aku hanya memilikimu tapi sekarang semuanya berubah
Masa depanku bukanlah yang tercemerlang tapi aku merilis CD lain
Aku baru tahu kalau aku yang kasihan ini adalah seorang pria yang cukup baik
Dulu aku terbiasa menangis tapi sekarang aku tersenyum girl
Dulu dimalam-malam dimana aku menunggumu aku selalu diburu rasa kesepian
Sekarang aku memulai hari tanpamu dengan baik-baik saja
Bahkan tempat kosongmu terasa mudah
Sekarang kenangan-kenangan buruk kembali kekursi belakang
Hidup menjadi lumayan indah, meski tanpamu
Aku jarang mempunyai waktu siang pada siang hari karna aku sibuk
Tapi kadang, aku memikirkan kenangan kita yang merupakan sebuah karya besar
* Repeat
(Aku baik-baik saja trims dan kamu)
** Repeat
(Aku baik-baik saja) Setelah kau pergi
(Aku baik-baik saja) Seperti orang bodoh
(Aku baik-baik saja) Aku terjaga beberapa malam untuk menunggu
Tapi tak ada yang kembali
Tapi setelah beberapa tahun berlalu
Sekarang aku bisa hidup tanpamu
Aku baik-baik saja trims dan kamu
P.S aku merilis album baru
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
* Repeat
(Aku baik-baik saja trims dan kamu)
** Repeat
Aku baik-baik saja
Hangul:Daum.Net
Romanization:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44
